Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه زهريةُ الخصوبةَ قبيلةِ النديبيلَ.
Bulgarian[bg]
Това е ваза на плодородието на племето ндебеле.
Bosnian[bs]
Ovo je vaza plodnosti plemena Ndebela.
Danish[da]
Det er en fertilitets vase fra Ndebele stammen.
Greek[el]
Αυτό είναι το σύμβολο γονιμότητας της φυλής Νμπέλε.
English[en]
This is the fertility vase of the Ndebele tribe.
Spanish[es]
Es el jarrón de la fertilidad de la tribu Nbale.
Estonian[et]
See on Ndebele hõimu viljakuse vaas.
Finnish[fi]
Tämä on Ndebele-heimon hedelmällisyysvaasi.
French[fr]
C'est Ie vase de Ia fertilité de Ia tribu des NdébéIés.
Hebrew[he]
זה אגרטל הפוריות של שבט נדבלה.
Croatian[hr]
Ovo je vaza plodnosti plemena Ndebela.
Hungarian[hu]
Ez a Ndebele törzs termékenységi vázája.
Indonesian[id]
Ini vas kesuburan dari suku Ndebele.
Lithuanian[lt]
Šita vaza kilus iš Ndebalo.
Dutch[nl]
De vruchtbaarheidsvaas van de Hbale - stam.
Polish[pl]
To waza płodności plemienia Ndebele.
Portuguese[pt]
Isto é o vaso da fertilidade da Tribo Ndebele.
Romanian[ro]
Asta e o vază a fertilităţii.
Russian[ru]
Это ваза из племени Hbale.
Slovenian[sl]
To je vaza plodnosti | iz plemena Ndebele.
Serbian[sr]
Ovo je vaza plodnosti plemena Ndebele.
Swedish[sv]
Det här är fruktsamhetvasen från Ndebele-stammen.
Thai[th]
นี่เป็นแจกันที่สมบูรณ์ที่สุด ของชาวNdebele นะ
Turkish[tr]
Bu kabilenin ana vazosu.