Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهب ليلعب الورق ولم يعد إلا بعد ثلاثةِ أيام.
Czech[cs]
Šel hrát karty a tři dny se nevrátil.
German[de]
Er ging Kartenspielen und kam erst nach drei Tagen zurück.
Greek[el]
Πήγε για χαρτιά και γύρισε σε τρεις μέρες.
English[en]
Went to play cards and didn't come back for three days.
Spanish[es]
Se fue a jugar a las cartas y apareció a los tres días.
Finnish[fi]
Hän meni pelaamaan korttia ja palasi kolmen päivän kuluttua.
French[fr]
Il est allé joué aux cartes, me laissant pendant trois jours.
Croatian[hr]
Otišao je kartati i nije se vratio tri dana.
Hungarian[hu]
Elment kártyázni, és három napon át nem láttam.
Italian[it]
Andò a giocare a carte e sparì per tre giorni.
Dutch[nl]
Hij ging kaarten en kwam drie dagen lang niet terug.
Polish[pl]
Poszedł grać w karty i nie wracał przez trzy dni.
Portuguese[pt]
Foi jogar às cartas e só voltou três dias depois.
Russian[ru]
Ушел играть в карты и не возвращался три дня.
Serbian[sr]
Otišao je kartati i nije se vratio tri dana.
Swedish[sv]
Han kom tillbaka efter tre dagar.
Turkish[tr]
Kart oynamaya gidip üç gün gelmemişti.