Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمتعوا ، يا صائدي الأشباح.
Bulgarian[bg]
Забавлявайте се, Ловци на духове.
Danish[da]
Mor jer godt, Ghostbusters.
German[de]
Viel Spaß, Ghostbusters.
Greek[el]
Διασκεδάστε τώρα, Γκόστμπαστερς.
English[en]
Enjoy your fun, ghostbusters.
Spanish[es]
Gócenlo, Cazafantasmas.
Estonian[et]
Lõbutsege, kuni saate, tondipüüdjad.
Persian[fa]
از سرگرميتون لذت ببريد ، شکارچيان روح
Finnish[fi]
Nauttikaa ilostanne, Ghostbusterit.
French[fr]
Amusez-vous bien, S.O.S. Fantômes.
Hebrew[he]
תהנה הכיף שלך, מכסחי השדים.
Croatian[hr]
Uživajte u zabavi, istjerivači duhova.
Hungarian[hu]
Mókázzatok csak, Szellemirtók.
Indonesian[id]
Nikmati kesenanganmu, Ghostbusters.
Italian[it]
Divertitevi pure, Ghostbusters.
Korean[ko]
지금은 신나지, 고스트 버스터즈?
Norwegian[nb]
Mor dere mens dere kan, Ghostbusters
Dutch[nl]
Geniet ervan, Ghostbusters.
Polish[pl]
Miłej zabawy, Pogromcy.
Portuguese[pt]
Gozem enquanto podem, Caça-Fantasmas!
Romanian[ro]
Savuraţi asta, Vânători de Fantome.
Russian[ru]
Веселитесь, Охотники.
Serbian[sr]
Uživajte dok možete, Isterivači duhova.
Swedish[sv]
Njut av det roliga, Ghostbusters.
Turkish[tr]
İyi eğlenceler, Hayalet Avcıları.
Ukrainian[uk]
Насолоджуйтеся, мисливці за привидами.