Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общото намаление с 20 % спрямо 1990 г. е равностойно на намаление с 14 % спрямо 2005 г.
Czech[cs]
Úhrnné snížení ve výši –20 % ve srovnání s rokem 1990 odpovídá snížení –14 % ve srovnání oproti roku 2005.
Danish[da]
Den samlede reduktion på -20 % i forhold til 1990 svarer til en reduktion på -14 % i forhold til 2005.
German[de]
Die Gesamtreduktion von -20 % gegenüber 1990 entspricht einer Reduktion von -14 % gegenüber 2005.
Greek[el]
Η συνολική μείωση κατά 20% σε σύγκριση με το 1990 ισοδυναμεί με μείωση κατά 14% σε σύγκριση με το 2005.
English[en]
The overall reduction of -20% compared to 1990 is equivalent to a -14% reduction compared to 2005.
Spanish[es]
La reducción global de un 20 % en comparación con 1990 equivale a una reducción del 14 % en comparación con 2005.
Estonian[et]
Heitkogused vähenevad üldiselt 20 % võrreldes 1990. aasta tasemega, mis võrdub 14 %-lise vähenemisega võrreldes 2005. aasta tasemega.
Finnish[fi]
Kokonaisvähennys eli 20 prosenttia vuoden 1990 tasosta vastaa 14 prosentin vähennystä vuoteen 2005 verrattuna.
French[fr]
La réduction globale de 20 % par rapport aux niveaux de 1990 équivaut à une réduction de 14 % par rapport aux niveaux de 2005.
Hungarian[hu]
Az 1990-es szinthez mért 20%-os általános kibocsátáscsökkentés a 2005. évi értékhez viszonyítva 14%-os csökkentésnek felel meg.
Italian[it]
La riduzione complessiva del 20% rispetto al 1990 equivale alla riduzione del 14% rispetto al 2005.
Lithuanian[lt]
Bendram išmetamųjų teršalų kiekiui sumažėjus 20 %, palyginti su 1990 m., šių teršalų kiekis, palyginti su 2005 m., sumažėtų 14 %.
Latvian[lv]
Kopējais samazinājums par -20% salīdzinājumā ar 1990. gadu ir līdzvērtīgs samazinājumam par -14% salīdzinājumā ar 2005. gadu.
Maltese[mt]
It-tnaqqis totali ta’ -20 % meta mqabbel mal-1990 huwa daqs tnaqqis ta’ -14 % meta mqabbel mal-2005.
Dutch[nl]
De algemene vermindering met 20% ten opzichte van 1990 komt overeen met een vermindering met 14% ten opzichte van 2005.
Polish[pl]
Całkowita redukcja rzędu -20 % w porównaniu z 1990 r. odpowiada redukcji rzędu -14 % w porównaniu z 2005 r.
Portuguese[pt]
A redução global de 20% em comparação com 1990 equivale a uma redução de 14% em comparação com 2005.
Romanian[ro]
Reducerea globală de -20% comparativ cu 1990 este echivalentul unei reduceri cu -14% comparativ cu 2005.
Slovak[sk]
Celkové zníženie o 20 % v porovnaní s rokom 1990 zodpovedá zníženiu o 14 % v porovnaní s rokom 2005.
Slovenian[sl]
Splošno zmanjšanje za 20 % v primerjavi z letom 1990 je enakovredno zmanjšanju za 14 % v primerjavi z letom 2005.
Swedish[sv]
Den totala minskningen med 20 % jämfört med 1990 motsvarar en minskning med 14 % jämfört med 2005.