Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така делът на предварителните вноски ще бъде 75 % от финансирането на СГД, а делът на последващите вноски — 25 %.
Czech[cs]
Prostředky uhrazené ex ante tak budou činit 75 % financování systémů pojištění vkladů a příspěvky ex post 25 %.
Danish[da]
Forudgående midler tegner sig derfor for 75 % af indskudsgarantiordningernes finansiering og efterfølgende bidrag for 25 %.
German[de]
Die Ex-ante-Mittel werden also 75 % und die Ex-post-Beiträge 25 % der Finanzmittel der Einlagensicherungssysteme ausmachen.
Greek[el]
Συνεπώς, τα κεφάλαια εκ των προτέρων θα αντιστοιχούν στο 75 % της χρηματοδότησης των ΣΕΚ, οι δε συνεισφορές εκ των υστέρων στο 25 %.
English[en]
Consequently, ex-ante funds will account for 75 % of DGSs’ financing and ex-post contributions 25 %.
Spanish[es]
De esta forma, los fondos ex ante supondrán un 75 % de la financiación de los SGD y los ex post , un 25 %.
Estonian[et]
Kokkuvõttes moodustavad eelnevad osamaksed 75 % ja tagantjärele tehtavad osamaksed 25 % hoiuste tagamise skeemide rahastamisest.
Finnish[fi]
Ennakkomaksujen osuus on siis 75 prosenttia ja jälkimaksujen 25 prosenttia talletusten vakuusjärjestelmien rahoituksesta.
French[fr]
En conséquence, les contributions ex ante représenteront 75 % du financement des SGD, contre 25 % pour les contributions ex-post.
Hungarian[hu]
Következésképpen az ex-ante pénzeszközök a betétbiztosítási rendszer finanszírozásának 75%-át teszik ki, az ex-post befizetések pedig 25%-át.
Italian[it]
Di conseguenza i fondi ex ante costituiranno il 75% dei finanziamenti dei DGS, i contributi ex post il 25%.
Lithuanian[lt]
Taigi, ex ante lėšos sudarys 75 % IGS finansavimo, o ex post įnašai – 25 %.
Latvian[lv]
Līdz ar to ex-ante finansējums veido 75 % no noguldījumu garantiju sistēmu finansējuma un ex-post iemaksas — 25 %.
Maltese[mt]
B'konsegwenza, il-fondi ex ante ser jgħoddu għal 75% tal-finanzjament tas-SGD filwaqt li l-kontribuzzjonijiet ex post ser jgħoddu għal 25%.
Dutch[nl]
Bijgevolg zullen de vooraf verstrekte middelen 75% van de financiering vertegenwoordigen en de achteraf betaalde bijdragen 25%.
Polish[pl]
Środki ex-ante będą zatem odpowiadać 75 % finansowania systemów gwarancji depozytów, a składki ex-post 25 % tego finansowania.
Portuguese[pt]
Assim, o financiamento dos SGD será garantido em 75 % pelos fundos ex ante e nos restantes 25% pelas contribuições ex post .
Romanian[ro]
În consecință, fondurile ex ante vor reprezenta 75% din finanțarea SGD, iar cele ex post 25%.
Slovak[sk]
Potom budú finančné prostriedky ex-ante predstavovať 75 % financovania systémov ochrany vkladov a príspevky ex-post 25 %.
Slovenian[sl]
Predhodna sredstva tako posledično znašajo 75 % financiranja sistema zajamčenih vlog, naknadni prispevki pa 25 %.
Swedish[sv]
Således kommer förhandsfinansiering att utgöra 75 % av insättningsgarantisystemens finansiering och avgifter i efterhand 25 % av finansieringen.