Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Платформата за онлайн решаване на спорове (ОРС) предоставя на страните по нови разследвания пряк достъп до цялото открито досие.
Czech[cs]
Online platforma „TRON“ dává účastníkům každého nového šetření přímý přístup k celému otevřenému spisu.
Danish[da]
Onlineplatformen "TRON" giver parterne i en ny undersøgelse direkte adgang til det fulde åbne dossier.
German[de]
Über die Online-Plattform „TRON“ erhalten die an einer jeden neuen Untersuchung beteiligten Parteien direkten Zugang zur vollständigen offenen Akte.
Greek[el]
Η ηλεκτρονική πλατφόρμα «TRON» επιτρέπει στα μέρη οποιασδήποτε νέας έρευνας να έχουν άμεση πρόσβαση στον πλήρη ανοικτό φάκελο.
English[en]
The “TRON” online platform gives the parties to any new investigation direct access to the full open file.
Spanish[es]
La plataforma en línea «TRON» brinda a las partes de cualquier nueva investigación acceso directo a la totalidad del expediente abierto.
Estonian[et]
Veebiplatvormi TRON kaudu saavad iga uue uurimise osalised otsese juurdepääsu kogu avatud toimikule.
Finnish[fi]
TRON-verkkosivustolta uuden tutkimuksen osapuolet pääsevät suoraan tutkimaan täyttä avointa asiakirja-aineistoa.
French[fr]
Sur la plateforme en ligne «TRON», les parties à une nouvelle enquête ont un accès direct à l’intégralité du dossier public.
Croatian[hr]
Internetska platforma „TRON” strankama u bilo kojem novom ispitnom postupku omogućuje izravan pristup cjelokupnom otvorenom spisu.
Hungarian[hu]
A „TRON” nevű online felület közvetlen hozzáférést biztosít az új vizsgálatokban érintett feleknek a teljes dokumentációhoz.
Italian[it]
La piattaforma online "TRON" consente alle parti di ogni nuova inchiesta un accesso diretto all'intero fascicolo pubblico.
Lithuanian[lt]
„TRON“ internetinėje platformoje bet kurio naujo tyrimo dalyviams suteikiama tiesioginė prieiga prie visų atvirų dokumentų.
Latvian[lv]
“TRON” tiešsaistes platforma jebkuras jaunas izmeklēšanas pusēm dod tiešu piekļuvi pilnai atvērtajai datnei.
Maltese[mt]
Il-pjattaforma online "TRON” tagħti lill-partijiet għal kull investigazzjoni ġdida aċċess dirett għall-fajl pubbliku kollu.
Dutch[nl]
Het onlineplatform TRON biedt de partijen van een nieuw onderzoek rechtstreeks toegang tot het volledige open bestand.
Polish[pl]
Platforma internetowa „TRON” zapewnia stronom wszelkich nowych dochodzeń bezpośredni dostęp do wszystkich jawnych akt spraw.
Portuguese[pt]
A plataforma em linha «TRON» permite o acesso direto das partes de qualquer novo inquérito à integralidade do dossiê público.
Romanian[ro]
Platforma online „TRON” oferă acces direct la dosarul complet deschis tuturor părților la noile anchete.
Slovak[sk]
Online platforma „TRON“ ponúka stranám zapojeným do každého nového prešetrenia priamy prístup k celému otvorenému spisu.
Slovenian[sl]
Spletna platforma „TRON“ omogoča strankam v morebitni novi preiskavi neposreden dostop do celotne odprte dokumentacije.
Swedish[sv]
Internetplattformen Tron ger parterna i varje ny undersökning direkt tillgång till alla handlingar.