Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لفترة قصيرة، لم يكن هنالك جواب من المركز الرئيسي.
Czech[cs]
Nějakou dobu z ústředí nepřicházela žádná odpověď.
Danish[da]
Der gik et stykke tid før hovedkontoret gav lyd fra sig.
German[de]
Eine Zeitlang hörte man diesbezüglich nichts aus dem Hauptbüro.
Greek[el]
Για κάποιο διάστημα δεν υπήρχε απάντηση από τα κεντρικά γραφεία.
English[en]
For a while, there was no response from headquarters.
Spanish[es]
Durante un tiempo no hubo respuesta de las oficinas centrales.
Finnish[fi]
Vähään aikaan päätoimistosta ei kuulunut mitään.
French[fr]
Pendant quelque temps, aucune réponse ne parvint du Collège central.
Croatian[hr]
Neko vrijeme nije bilo nikakvog odgovora iz centrale.
Hungarian[hu]
Egy ideig nem érkezett válasz a főhivataltól.
Indonesian[id]
Untuk sementara, tidak ada tanggapan dari kantor pusat.
Italian[it]
Per un po’ non arrivò nessuna risposta dalla sede mondiale.
Japanese[ja]
本部からはしばらく返事がありませんでした。「
Korean[ko]
얼마 동안, 본부에서 아무런 반응이 없었습니다.
Malagasy[mg]
Tsy nahazoana valin-teny nandritra ny fotoana kelikely ny tany amin’ny foibe.
Malayalam[ml]
കുറെ നാളത്തേക്ക് ആസ്ഥാനത്തുനിന്നു യാതൊരു പ്രതികരണവുമുണ്ടായില്ല.
Norwegian[nb]
Det tok sin tid før man hørte noe mer fra hovedkontoret.
Dutch[nl]
Een tijdlang kwam er geen antwoord van het hoofdbureau.
Polish[pl]
Biuro Główne chwilowo nie odpowiadało.
Portuguese[pt]
A resposta demorou um pouco.
Russian[ru]
Какое-то время ответа из главного управления не было.
Slovak[sk]
Nejaký čas neprichádzala z ústredia nijaká odpoveď.
Serbian[sr]
Jedno vreme, nije bilo odgovora od centrale.
Southern Sotho[st]
Ka nakoana, ha hoa ka ha e-ba le karabelo e tsoang ntlo-khōlō.
Swedish[sv]
Svaret från högkvarteret dröjde.
Zulu[zu]
Kwake kwathi cwaka, ingasho lutho indlunkulu.