Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til, at kampen mod terror udvisker de traditionelle grænser mellem udenrigs- og indenrigspolitik
German[de]
in der Erwägung, dass sich bei der Bekämpfung des Terrorismus die traditionellen Grenzen zwischen Außen- und Innenpolitik verwischen
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η καταπολέμηση της τρομοκρατίας καθιστά ασαφή την παραδοσιακή διάκριση μεταξύ εξωτερικής και εγχώριας πολιτικής
English[en]
whereas the fight against terrorism blurs the traditional distinction between foreign and domestic policy
Spanish[es]
Considerando que la lucha contra el terrorismo difumina la tradicional distinción entre la política exterior y la interior
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että terrorismin vastainen toiminta pehmentää ulkopolitiikan ja sisäpolitiikan välistä perinteistä erottelua
French[fr]
considérant que la lutte contre le terrorisme estompe la traditionnelle distinction entre politique étrangère et politique intérieure
Italian[it]
considerando che la lotta contro il terrorismo trascende la tradizionale distinzione tra politica estera e politica interna
Dutch[nl]
overwegende dat terrorismebestrijding het traditionele onderscheid tussen buitenlands en binnenlandse beleid doet vervagen
Portuguese[pt]
Considerando que a luta contra o terrorismo faz com que a distinção tradicional entre política externa e política nacional fique diluída
Swedish[sv]
Kampen mot terrorismen suddar ut de traditionella skillnaderna mellan utrikes- och inrikespolitik