Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعتبر معدل وفيات الأطفال مقياساً معقداً لخطر الوفاة خلال فترة ما بعد الولادة مبـاشرة (أول # يوم من عمر المولود)، ويتراجع هذا المعدل مع توفر رعاية صحية أفضل لحديثي الولادة، كما يتراجع خطر الوفاة خلال فترة ما بعد الولادة (من عمر # يوماً إلى أول عيد ميلاد) من خلال تثقيف الأمهات بصورة أفضل، وتحسين الظروف الصحية، والغذاء، وتغطية قدر أكبر من الأطفال الرضع بالتحصين والمعالجة الناجعة لاعتلالات الجهاز التنفسي لدى الأطفال في هذه السن
English[en]
The infant mortality rate is a complex measure of death risk in the neonatal period (first # days of life), which declines with better availability of neonatal health care, and death risk in the post-neonatal period (from the twenty-eighth day to the first birthday), which declines with better education of mothers, better sanitation, food, greater coverage of infants with immunization and more successful treatment of respiratory ailments at this age
Spanish[es]
La tasa de mortalidad infantil es una medida compleja para evaluar riesgo de fallecimiento en el período neonatal (los primeros # días de vida), que disminuye con un mejor acceso a la atención de la salud neonatal y el riesgo de fallecimiento en el período postneonatal (desde # días de vida hasta que se cumple el primer año), que se reduce con una mejor educación de las madres, unos servicios mejores de saneamiento, una alimentación más adecuada, una cobertura de inmunización mayor de los niños y un tratamiento más eficaz de las enfermedades respiratorias a esa edad
Russian[ru]
Коэффициент детской смертности представляет собой сложный показатель риска смерти в течение неонатального периода (первые # дней жизни), который снижается с увеличением доступности медико-санитарного обслуживания в неонатальный период, и показатель риска смерти в постнеонатальный период (с # х суток до одного года), который снижается с повышением уровня медицинского просвещения матерей, улучшением санитарно-гигиенических условий, питания, расширением охвата программ вакцинации и более эффективным лечением респираторных заболеваний в этом возрасте
Chinese[zh]
婴儿死亡率是新生儿时期(出生后 # 天内)死亡风险的一项复杂指标,它随着新生儿保健状况的改善而下降;婴儿死亡率也是衡量后新生儿期死亡风险的一项复杂指标,随着母亲教育程度提高、卫生和营养条件改善、婴儿预防接种的扩大和对婴儿呼吸系统疾病的更好治疗而下降。