Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпуснах " Дедал " заради това...
Bosnian[bs]
U, propustio sam Daedalus zbog ovoga.
Czech[cs]
Eh, kvůli tomuhle jsem zmeškal Daedala.
Greek[el]
Έχασα τον Δαίδαλο εξαιτίας αυτού.
English[en]
Uh, I missed the Daedalus because of this.
Estonian[et]
Ma jäin Daedalusest sellepärast maha.
Finnish[fi]
En päässyt Daedalukselle.
Hebrew[he]
אה, אני פיספסתי את הדדאלוס בשביל זה.
Croatian[hr]
U, propustio sam Daedalus zbog ovoga.
Italian[it]
Uh, ho perso il Daedalus a causa di tutto questo.
Norwegian[nb]
Jeg gikk glipp av Daedalus for dette.
Dutch[nl]
Uh, Ik heb de Daedalus hiervoor gemist.
Polish[pl]
Spóźniłem się przez to na Dedala.
Portuguese[pt]
Perdi a Daedalus por isto.
Romanian[ro]
Am pierdut Daedalus-ul din cauza asta.
Russian[ru]
Я пропустил Дедал из-за этого.
Slovak[sk]
Hej, zmeškal som kvôli tomuto Daidalos.
Slovenian[sl]
Pozabil sem da je Daedalus odšel zaradi tega.
Serbian[sr]
U, propustio sam Dedala zbog ovoga.
Turkish[tr]
Bunun yüzünden Deadalus'u kaçırdım.