Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Горната половина - чудодейни лекове, долната половина - куп анорексични крави.
German[de]
Oben die Wunderarzneien, unten nur ein paar schmalärschige Kühe.
Greek[el]
Πάνω μισό θαυματουργά φάρμακα, κάτω μισό μόνο κάτι ισχνές αγελάδες.
English[en]
Top half wonder drugs, bottom half just a bunch of skinny-ass cows.
Spanish[es]
Arriba, los medicamentos milagrosos, abajo, solo un montón de vacas flacas.
Persian[fa]
نیمه بالایی سرشار از گیاهان دارویی، و در نیمه پائین تنها مشتی گاو نحیف.
French[fr]
En haut, les « remèdes-miracle », en bas, juste une bande de vaches maigrichonnes.
Hebrew[he]
בחצי העליון - תרופות פלא, בחצי התחתון - רק כמה פרות כחושות.
Hungarian[hu]
A felső felén csodagyógyszerek, az alsó felén girhes marhacsordák.
Italian[it]
Nella metà superiore medicine eccezionali, in quella inferiore solo mucche smunte.
Korean[ko]
위의 절반은 경이로운 약이 있고 아래의 절반은 삐적 마른 암소가 있죠.
Polish[pl]
Górna część - cudowne leki, dolna część - kilka wychudzonych krów.
Portuguese[pt]
Em cima: drogas maravilhosas, em baixo: apenas algumas vacas magras.
Romanian[ro]
Jumătatea superioară — medicamente minune, jumătatea inferioara — doar vaci slabe.
Russian[ru]
Верхняя часть — волшебные лекарства, нижняя — всего лишь стадо тощих коров.
Serbian[sr]
Gornja polovina - čudesni lekovi, donja polovina - samo nekoliko žgoljavih krava.
Thai[th]
ครึ่งบนมีสมุนไพรน่าพิศวง ครึ่งล่างมีฝูงวัวโง่ที่ผอมแห้ง
Turkish[tr]
Üst kısımdakiler ilaçların peşinde, alt kısımdakiler birkaç cılız ineğin.
Ukrainian[uk]
Верхня половина - чудодійні ліки, нижня - лише купка худощавих корів.
Vietnamese[vi]
Nửa trên dược phẩm kỳ diệu, nửa dưới chỉ là một đám bò gầy giơ xương.