Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال ( دينيس ) أنّ كلّ الإتصالات قد حُوّلت
Czech[cs]
Dennis říkal, že tu máme počkat.
Danish[da]
Dennis har sørget for at samtlige opkald viderestilles til firmaet.
English[en]
Yeah, well, Dennis had all the calls rerouted to corporate.
Spanish[es]
Dennis desvió las llamadas a la oficina corporativa.
Persian[fa]
آره ، " دنی " همه ی تماس های برگشتی شرکت رو داره
Finnish[fi]
Tiedätkö mitä Denis sanoi?
Hebrew[he]
את יודעת, דניס ניתב את כל השיחות למטה הראשי.
Italian[it]
Fra poco, ci sara'piu'gente.
Malay[ms]
Dennis dah pindahkan semua panggilan ke badan korporat.
Dutch[nl]
Dennis laat alles doorverbinden naar't hoofdkantoor.
Portuguese[pt]
Dennis mandou transferir as chamadas para a central.
Russian[ru]
Деннис перевёл все звонки на центральный офис.
Slovenian[sl]
Dennis je vse klice preusmeril v korporacijo.
Serbian[sr]
Dennis je sve pozive preusmjerio na korporaciju.
Swedish[sv]
Dennis har ordnat så att alla samtal omdirigeras till företaget.
Thai[th]
รู้มั๊ยเดนิสพูดอะไร?
Turkish[tr]
Evet, Dennis tüm telefonları şirkete yönlendirdi.