Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е така, защото съдържат овча кръв.
Czech[cs]
To proto, že donedávna obsahovaly agar z ovčí krve.
German[de]
Das liegt daran, dass sie alle noch bis vor kurzem Schafsblut-Agar enthielten.
Greek[el]
Γιατί μέχρι πρότινος, περιείχαν άγαρ με αίμα προβάτου.
English[en]
That's because until recently they contained sheep's blood agar.
Spanish[es]
Eso es porque hasta hace poco contenían agar de sangre de oveja.
Finnish[fi]
Niissä oli lampaan veriagaria.
French[fr]
Jusqu'à récemment ils contenaient de la gélose de sang de mouton.
Croatian[hr]
To je zato što su do nedavno sadržavale bazu ovčje krvi.
Hungarian[hu]
Amiatt, mert nem rég még bárány vér volt bennük.
Italian[it]
E'perche'fino a poco tempo fa contenevano una gelatina di sangue di pecora.
Norwegian[nb]
De er fordi de nylig inneholdt agar av saueblod.
Dutch[nl]
Dat komt omdat ze tot voor kort schapenbloedagar bevatten.
Polish[pl]
Bo był w niej żel agarowy i owcza krew.
Portuguese[pt]
Isso é porque até recentemente tinham sangue de carneiro em gelatina.
Romanian[ro]
Asta pentru că până de curând au conţinut geloză de sânge de oaie.
Russian[ru]
Это потому что в них содержится агар от крови овец.
Slovenian[sl]
Ker je bila na njih ovčja kri.
Serbian[sr]
То је зато што до недавно они садржани овчјег крвни агар.
Swedish[sv]
För att de tills nyligen innehöll fårblods-agar.
Turkish[tr]
Son zamanlarda koyun kanlarını tepsilerde tuttuklarından olmuş.