Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan ook goedkoper wees om hierdie dienste te gebruik.
Amharic[am]
በእነዚህ የመጓጓዣ አገልግሎቶች መጠቀም ገንዘብንም ይቆጥባል።
Arabic[ar]
أضِف الى ذلك انك على الارجح ستوفّر المال باستخدام النقل المشترك.
Bulgarian[bg]
Използването на тези услуги може да означава и спестяване на пари.
Cebuano[ceb]
Ang paggamit niining mga serbisyoha makapadaginot usab ug salapi.
Czech[cs]
Použít hromadnou dopravu je někdy také ekonomičtější.
Danish[da]
Bruger man disse transportmidler, er der højst tænkeligt også penge at spare.
German[de]
Und am Ende kann es auch noch billiger sein.
Greek[el]
Η χρήση αυτών των υπηρεσιών μπορεί να σημαίνει και εξοικονόμηση χρημάτων.
English[en]
Using these services may also mean saving money.
Spanish[es]
Además, el uso de estos servicios puede suponer un ahorro.
Estonian[et]
Neid teenuseid kasutades võib koguni säästa raha.
Finnish[fi]
Näiden palvelujen käyttö voi myös merkitä rahansäästöä.
French[fr]
Ces modes de transport peuvent aussi vous faire économiser de l’argent.
Hebrew[he]
שימוש באמצעי תחבורה אלה יכול אף לחסוך כסף.
Hiligaynon[hil]
Makakinot man ini sing kuarta.
Croatian[hr]
Putovanje javnim prijevozom može biti i jeftinije.
Hungarian[hu]
Ezeknek a szolgáltatásoknak az igénybevétele pénzmegtakarítást is jelenthet.
Indonesian[id]
Jasa ini juga hemat biaya.
Iloko[ilo]
Mabalin a basbassit met ti magastostayo no dagitoy ti pagluganantayo.
Italian[it]
Fra l’altro usare i mezzi pubblici potrebbe far risparmiare.
Japanese[ja]
公共交通機関を利用すれば経費節減にもなります。
Georgian[ka]
ამ ტრანსპორტით მგზავრობა შეიძლება უფრო იაფი დაგიჯდეს.
Korean[ko]
대중교통을 이용하면 돈을 절약할 수도 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Коомдук унаа менен жүрсөң, акчаң да үнөмдөлөт.
Lithuanian[lt]
Tai dargi pigiau.
Latvian[lv]
Braucot ar sabiedrisko transportu, iespējams, var arī ietaupīt naudu.
Malagasy[mg]
Tsy mandany vola firy koa ny mandeha fiara fitaterana sy fiarandalamby.
Macedonian[mk]
Ако патуваме со јавен превоз, може и да заштедиме.
Malayalam[ml]
ഇത്തരം സേവനങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നത് ലാഭകരവും ആയിരുന്നേക്കാം.
Norwegian[nb]
Det kan være at man også sparer penger ved å benytte seg av disse tilbudene.
Dutch[nl]
Het gebruik van deze diensten kan ook geld besparen.
Nyanja[ny]
Ndipotu kugwiritsa ntchito njira zimenezi sikumawononga ndalama zambiri.
Polish[pl]
Co więcej, korzystanie z tych usług może też przynieść oszczędności.
Portuguese[pt]
Além disso, também pode ser uma maneira de poupar dinheiro.
Romanian[ro]
Folosind transportul public ai putea economisi şi bani.
Sinhala[si]
මෙම සේවාවන්වලින් ප්රයෝජන ගැනීමෙන් මුදල් ඉතිරි කරගැනීමටත් පුළුවන් වෙයි.
Slovak[sk]
Využívaním týchto služieb možno aj ušetríte.
Slovenian[sl]
Uporabljanje teh storitev utegne poleg tega privarčevati denar.
Albanian[sq]
Me këto shërbime kurseni edhe paratë.
Serbian[sr]
Korišćenje takvih vrsta prevoza bi takođe moglo uštedeti novac.
Southern Sotho[st]
Ho sebelisa lipalangoang tsena ho ka boela ha bolela ho boloka chelete e itseng.
Swedish[sv]
Det kan också spara pengar att använda dessa transportmedel.
Swahili[sw]
Huenda kutumia huduma hizo kukasaidia kupunguza gharama.
Congo Swahili[swc]
Huenda kutumia huduma hizo kukasaidia kupunguza gharama.
Tamil[ta]
இத்தகைய போக்குவரத்து வசதிகளைப் பயன்படுத்தினால் பணத்தையும் மிச்சப்படுத்தலாம்.
Thai[th]
การ ใช้ ระบบ ขน ส่ง เหล่า นี้ อาจ ช่วย ประหยัด เงิน ด้วย.
Tagalog[tl]
Nakatitipid din kung sasamantalahin ang ganitong mga serbisyo.
Tswana[tn]
Go dirisa ditirelo tseno go ka bolokela motho madi.
Turkish[tr]
Bu hizmetlerin kullanılması tasarruf anlamına da gelebilir.
Tsonga[ts]
Ku tirhisa lunghiselelo leri swi nga hlayisa ni mali.
Ukrainian[uk]
Це дає мешканцям міст можливість заощаджувати гроші.
Urdu[ur]
ان سہولیات کو استعمال کرنے سے کسی حد تک پیسے بھی بچائے جا سکتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Ukusebenzisa ezi ndlela zothutho kunokonga nemali.
Zulu[zu]
Ukusebenzisa lezi zinkonzo kungonga nemali.