Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse grunde til udelukkelse må udelukkende være baseret på den pågældendes personlige forhold.
Greek[el]
Αυτοί οι λόγοι εξαίρεσης πρέπει να θεμελιώνονται αποκλειστικά στην προσωπική συμπεριφορά του συγκεκριμένου ατόμου.
English[en]
These grounds for exclusion shall be based solely on the personal conduct of the person concerned.
Spanish[es]
Estos motivos de exclusión deberán basarse exclusivamente en el comportamiento personal de la persona en cuestión.
Finnish[fi]
Poikkeus on perusteltava yksinomaan asianomaisen henkilön henkilökohtaisella käytöksellä.
French[fr]
Ces motifs d'exclusion doivent être fondés exclusivement sur le comportement personnel de la personne concernée.
Italian[it]
Tali motivi d'esclusione devono attenere esclusivamente al comportamento personale dell'interessato.
Dutch[nl]
De redenen voor uitsluiting dienen uitsluitend gegrond te zijn op het persoonlijke gedrag van de betrokkene.
Portuguese[pt]
As causas de exclusão devem ser fundamentadas exclusivamente pelo comportamento pessoal da pessoa em causa.
Swedish[sv]
Skälen för undantag får uteslutande grundas på den berörda personens egna handlingar.