Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor ville jeg have været i dag hvis ikke Jürgen var kommet til min dør og havde hjulpet mig til at forstå disse ord?
German[de]
Wo wäre ich heute, wäre Jürgen nicht an meine Tür gekommen und hätte er mir nicht geholfen, diesen Bibeltext zu verstehen oder auch den Text aus 2.
Greek[el]
Που θα βρισκόμουνα σήμερα, αν δεν είχε σταματήσει ο Γιούργκεν στην πόρτα μου και δεν με βοηθούσε να καταλάβω αυτό το Γραφικό εδάφιο;
English[en]
Where would I be today had not Jürgen stopped at my door and helped me to understand this Bible text?
Finnish[fi]
Missä olisin nyt, ellei Jürgen olisi pysähtynyt ovelleni ja auttanut minua ymmärtämään tätä raamatunkohtaa?
French[fr]
Où serais- je aujourd’hui si Jürgen ne s’était pas arrêté à ma porte pour m’aider à comprendre ce texte de la Bible?
Italian[it]
Dove sarei oggi se Jürgen non fosse venuto alla mia porta e non mi avesse aiutato a capire questo versetto della Bibbia?
Japanese[ja]
ユルゲンが私の家の戸口に立ち,この聖句やペテロ第二 3章13節の言葉を理解するよう助けてくれなかったら,私は今ごろどうなっていたでしょう。
Korean[ko]
만일 ‘쥐르겐’이 우리 집 문간에 멈춰서 나를 도와 이 성경 말씀을 이해시켜 주지 않았다면 오늘날 나는 어떻게 되었을까?
Norwegian[nb]
Hvor ville jeg ha stått i dag hvis ikke Jürgen hadde banket på min dør og hjulpet meg til å forstå dette skriftstedet eller det som står i 2.
Portuguese[pt]
Onde estaria eu hoje se Jürgen não tivesse chegado a minha casa e me ajudado a entender este texto bíblico?
Chinese[zh]
佐真若没有登门帮助我明白以上的经文,我今日会在那里呢?