Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gyldigheden af beslutning 89/688/EØF forlænges til den 31. juli 2004.
German[de]
Die Geltungsdauer der Entscheidung 89/688/EWG wird bis zum 31. Juli 2004 verlängert.
Greek[el]
Η διάρκεια ισχύος της απόφασης 89/688/ΕΟΚ παρατείνεται μέχρι τις 31 Ιουλίου 2004.
English[en]
The period of validity of Decision 89/688/EEC is hereby extended to 31 July 2004.
Spanish[es]
Se prorroga la Decisión 89/688/CEE hasta el 31 de julio de 2004.
Finnish[fi]
Jatketaan päätöksen 89/688/ETY voimassaoloaikaa 31 päivään heinäkuuta 2004.
French[fr]
La décision 89/688/CEE est prorogée jusqu'au 31 juillet 2004.
Hungarian[hu]
A 89/688/EGK határozat időbeli hatálya 2004. július 31-ig meghosszabbodik.
Italian[it]
Il periodo di validità della decisione 89/688/CEE è prorogato fino al 31 luglio 2004.
Latvian[lv]
Lēmuma 89/688/EEK spēkā esamības periods ar šo ir pagarināts līdz 2004. gada 31. jūlijam.
Dutch[nl]
Beschikking 89/688/EEG wordt verlengd tot en met 31 juli 2004.
Portuguese[pt]
A Decisão 89/688/CEE é prorrogada até 31 de Julho de 2004.
Slovenian[sl]
Obdobje veljavnosti Odločbe 89/688/EGS se podaljša do 31. julija 2004.
Swedish[sv]
Giltighetstiden för beslut 89/688/EEG skall förlängas till och med den 31 juli 2004.