Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
24 ከግልፍተኛ ሰው ጋር አትግጠም፤
Azerbaijani[az]
24 İnsanın addımlarını yönəldən Yehovadır,+
Cebuano[ceb]
24 Ayaw pakig-uban sa tawong init ug ulo
Danish[da]
24 Kom ikke sammen med en mand med et hidsigt temperament,
Ewe[ee]
24 Mègade ha kple dɔmedzoetɔ o,
Greek[el]
24 Μην κάνεις παρέα με ευέξαπτο άνθρωπο
English[en]
24 Do not keep company with a hot-tempered man
Finnish[fi]
24 Älä ole äkkipikaisen seurassa
Fijian[fj]
24 Mo kua ni veitokani kei na tamata cudrucudru
French[fr]
24 Ne fréquente pas quelqu’un qui est coléreux
Ga[gaa]
24 Okɛ mɔ ni tsui baa mramra akabɔ
Gilbertese[gil]
24 Tai iraorao ma te aomata ae kakaiun,
Gun[guw]
24 Ma nọ dogbẹ́ hẹ mẹhe nọ yawu gblehomẹ blo
Hiligaynon[hil]
24 Indi ka makig-upod sa tawo nga madali maakig,
Haitian[ht]
24 Pa mache ak yon moun ki gen gwo san,
Hungarian[hu]
24 Ne keresd forrófejű ember társaságát,
Indonesian[id]
24 Jangan berteman dengan orang yang pemarah
Iloko[ilo]
24 Dika makikadua iti managpudpudot a tao
Isoko[iso]
24 Who lele ohwo nọ o wo ofu ọkpakpata nya usu hu
Italian[it]
24 Non stare in compagnia di chi è irascibile
Kongo[kg]
24 Kuvanda ve na kinduku ti muntu yina ke waka makasi nswalu
Kikuyu[ki]
24 Ndũgathiage thiritũ na mũndũ ũrĩa ũrakaraga na ihenya
Korean[ko]
24 화를 잘 내는 자와 어울리지 말고
Kaonde[kqn]
24 Kange wendenga na muntu wa kizhingijisha
Ganda[lg]
24 Tokolagananga na muntu wa busungu,
Lozi[loz]
24 Usike watwaelana ni mutu wa kacimacima
Lithuanian[lt]
24 Išdidus, įžūlus pagyrūnas –
Luba-Katanga[lu]
24 Kokapwana na muntu wa kalobolobo
Luba-Lulua[lua]
24 Kulamakanyanganyi ne muena tshiji tshia lukasa,
Luvale[lue]
24 Kanda naulikata namuka-kukwata washi matoto,
Malayalam[ml]
24 ദേഷ്യക്കാരനോടു കൂട്ടു കൂടരു ത്;
Norwegian[nb]
24 Vær ikke sammen med en som er hissig,
Nepali[ne]
२४ गरम मिजासको मानिससित सङ्गत नगर
Dutch[nl]
24 Ga niet om met een heethoofd
Pangasinan[pag]
24 Agka miuulop ed samay mipepetang so ulo to
Polish[pl]
24 Nie przebywaj w towarzystwie nikogo porywczego
Portuguese[pt]
24 Não ande com quem se irrita facilmente,
Sango[sg]
24 Sara kamarade pëpe na zo so bê ti lo ayeke wâ wâ wâ,
Swedish[sv]
24 Umgås inte med dem som har ett hetsigt temperament,
Swahili[sw]
24 Usiwe na urafiki na mtu mwenye hasira kali
Congo Swahili[swc]
24 Usishirikiane na mutu mwenye kukasirika-kasirika
Tamil[ta]
24 கோபக்காரனோடு சகவாசம் வைக்காதே.
Tetun Dili[tdt]
24 Keta habelun ho ema neʼebé hirusdór
Thai[th]
24 อย่า เป็น เพื่อน กับ คน อารมณ์ ร้อน
Tigrinya[ti]
24 ምስ ቍጡዕ ሰብ ኣይትሕበር፣
Tagalog[tl]
24 Huwag kang makisama sa taong mainitin ang ulo
Tetela[tll]
24 Tekesanɛke la onto ladɔdɔ la nkɛlɛ
Tongan[to]
24 ‘Oua te ke feohi mo e tangata ‘ita vavé
Tonga (Zambia)[toi]
24 Utanoomvwani amuntu mukali
Tok Pisin[tpi]
24 No ken poroman wantaim man i save belhat kwik
Tatar[tt]
24 Тиз кызып китүчән кеше белән дуслашма,
Tumbuka[tum]
24 Ungendezgananga na munthu wakaŵefu yayi,
Ukrainian[uk]
24 Не дружи з нестриманою людиною
Vietnamese[vi]
24 Đừng giao du với kẻ hay nóng tính
Waray (Philippines)[war]
24 Ayaw pakig-upod-upod ha tawo nga mapaso an ulo
Yoruba[yo]
24 Má ṣe bá onínúfùfù kẹ́gbẹ́,