Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي مناطق زراعة البن مثلاً، ازدادت الأسعار المدفوعة للمنتجين بنسبة # في المائة للكيلو غرام، وذلك بفضل عاملين: الأول هو إمكانية أن يختار المنتجون فترة البيع، وتحسين نوعية المنتجات التي يتم تخزينها
English[en]
In coffee areas, for instance, prices paid to producers increased by # cents/kg under the combined influence of the possibility of choosing the selling period and improvement of the quality of the product stored
Spanish[es]
En las zonas cafetaleras, por ejemplo, el precio abonado a los productores aumentó # centavos por kilogramo gracias al efecto combinado de la posibilidad de escoger el período de venta y la mejora de la calidad del producto almacenado
French[fr]
Dans les zones caféières, par exemple, les prix payés aux producteurs avaient augmenté de # cents le kilo grâce à la fois à la possibilité pour les producteurs de choisir la période de vente et à l'amélioration de la qualité des produits entreposés
Russian[ru]
Например, в секторе кофе уплачиваемые производителям цены выросли на # центов за килограмм в результате свободного выбора времени продажи в сочетании с повышением качества складируемой продукции
Chinese[zh]
例如在咖啡方面,由于有了选择销售期的可能性,贮存产品的质量也有所提高,这两者相结合产生的影响,使支付给生产者的咖啡价格每公斤提高了 # %。