Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dieses saugfähige Material muss so angeordnet sein, dass es bei einer Undichtheit mit dem fluessigen Stoff in Berührung kommt; oder
Greek[el]
Τέτοιο απορροφητικό υλικό θα πρέπει να τοποθετείται κατάλληλα έτσι ώστε να έρχεται σε επαφή με το υγρό σε περίπτωση διαρροής, ή
English[en]
Such absorbent material shall be suitably positioned so as to contact the liquid in the event of leakage; or
Finnish[fi]
Tämä imeytysaine on sijoitettava siten, että se on kosketuksissa nesteen kanssa vuodon tapahtuessa; tai
Italian[it]
Tale materiale assorbente deve essere opportunamente posizionato per venire in contatto con il liquido nel caso di perdita;
Dutch[nl]
Dergelijk absorberend materiaal moet op geschikte wijze zijn aangebracht zodat het in het geval van een lekkage in aanraking komt met de vloeistof; dan wel
Portuguese[pt]
Essa matéria absorvente deve ser colocada de tal forma que fique em contacto com o líquido em caso de fuga; ou
Swedish[sv]
Sådant absorberande material skall vara placerat så att det kommer i kontakt med vätskan i händelse av läckage, eller