Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(3) By die een lughawe het personeellede ’n houer met vloeibare gas gekry wat besig was om uit te lek.
Arabic[ar]
(٣) في احد المطارات، وجد الموظفون اسطوانة يتسرَّب منها الغاز.
Cebuano[ceb]
(3) Sa usa ka tugpahanan, nadiskobrehan sa usa ka trabahante ang naghungaw nga botelya sa gas.
Czech[cs]
3. Personál jednoho letiště objevil láhev, z níž unikal zkapalněný plyn.
Danish[da]
(3) I en lufthavn fandt personalet en gasbeholder der var utæt.
Greek[el]
(3) Σε κάποιο αεροδρόμιο, το προσωπικό ανακάλυψε μια φιάλη υγραερίου η οποία παρουσίαζε διαρροή.
English[en]
(3) At one airport, the personnel found a leaking container of bottled gas.
Spanish[es]
3) En un aeropuerto, el personal encontró un recipiente de gas a presión que tenía una fuga.
Finnish[fi]
3) Eräällä lentoasemalla henkilökunta löysi matkatavaroista vuotavan nestekaasupullon.
French[fr]
3) Dans un aéroport, le personnel a trouvé une bouteille de gaz qui fuyait.
Hiligaynon[hil]
(3) Sa isa ka erport, nakit-an sang isa ka empleyado ang nagakaula nga botelya sang gas.
Hungarian[hu]
(3) Az egyik repülőtéren a személyzet egy szivárgó gázpalackot vett észre.
Iloko[ilo]
(3) Iti maysa nga eropuerto, nasarakan ti maysa nga agtartrabaho [sadiay] ti maysa nga agub-ubo a bottled gas.
Italian[it]
(3) In un aeroporto il personale ha trovato una bombola di gas che perdeva.
Japanese[ja]
(3)ある空港では職員がガス漏れしている携帯用ボンベを発見しました。
Korean[ko]
(3) 어느 공항에서 직원들은 압축 가스가 담긴 용기가 새는 것을 발견하였다.
Norwegian[nb]
3) På en flyplass fant personalet en gassbeholder som var lekk.
Portuguese[pt]
(3) Num aeroporto, os funcionários encontraram um recipiente de gás que vazava.
Russian[ru]
3. В одном аэропорту служащие нашли поврежденный сосуд со сжатым газом.
Swedish[sv]
3) På en flygplats fann personalen en läckande gasoltub.
Swahili[sw]
(3) Katika uwanja mmoja wa ndege, wafanyakazi walipata chupa ya gesi iliyovuja.
Thai[th]
(3) ณ ท่า อากาศยาน แห่ง หนึ่ง เจ้าหน้าที่ พบ ว่า ถัง บรรจุ แก๊ส เกิด รั่ว.
Tagalog[tl]
(3) Sa isang paliparan, nasumpungan ng kawani ang isang tumatagas na sisidlan ng isinabotelyang gas.
Tok Pisin[tpi]
(3) Long wanpela ples balus ol wokman i painim wanpela botol ges, em ges i wok long kapsait.
Turkish[tr]
(3) Bir havalimanında, görevliler gaz sızdıran bir gaz tüpü buldular.
Ukrainian[uk]
3. Обслуговуючий персонал аеропорту помітив газовий балончик, через який просочувався газ.
Chinese[zh]
(3)在某一机场里,工作人员发现一瓶不断溢出的气体,不久这瓶气体便变成一枚随时会爆炸的炸弹!
Zulu[zu]
(3) Kwesinye isikhumulo sezindiza, izisebenzi zathola ibhodlela le-gas elivuzayo.