Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون ذلك فاشلٌ تماماً
Bulgarian[bg]
Пълен глупак ще да е.
Bosnian[bs]
Kompletan jadnik.
Czech[cs]
Naprostého ubožáka.
Danish[da]
En mega taber.
German[de]
Ein totaler Verlierer.
Greek[el]
Τελείως κορόιδο.
English[en]
A total loser.
Spanish[es]
A un total perdedor.
Finnish[fi]
Täydellistä häviäjää.
French[fr]
Un loser total.
Hebrew[he]
מפסידן גמור.
Croatian[hr]
Kompletan jadnik.
Hungarian[hu]
Egy igazi lúzert...
Italian[it]
Uno sfigato totale.
Norwegian[nb]
En kjempe taper.
Dutch[nl]
Een totale loser.
Polish[pl]
Kompletnym frajerem.
Portuguese[pt]
Um otário total.
Romanian[ro]
Un ratat total.
Russian[ru]
Полный неудачник.
Slovenian[sl]
Pravemu bedniku.
Serbian[sr]
Pravi luzer.
Turkish[tr]
Çok ezik olması lazım.