Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عبر اثنان من المشتبه بهم وهو يستولون علي الاموال دون استعمال أسلحه
Bulgarian[bg]
Двама заподозрени са извършили обир без оръжие.
Bosnian[bs]
Pljačka je izvršena od strane dvojice osumnjičenih bez upotrebe oružja.
Czech[cs]
Dva podezřelí, kteří banku obsadí bez použití zbraní.
Danish[da]
To mistænkte uden våben.
German[de]
Zwei Verdächtige haben eine Übernahme - technik ohne Waffen durchgeführt.
Greek[el]
Οι δυο ύποπτοι χρησιμοποίησαν την τεχνική " τα παίρνω όλα, χωρίς όπλα ".
English[en]
By two suspects employing a takeover technique without guns.
Spanish[es]
Dos sospechosos utilizan una técnica de robo sin armas.
Estonian[et]
Kaks kahtlusalust, kes kasutavad relvitut vallutustehnikat.
Finnish[fi]
Kahden epäillyn toimesta, ilman aseita.
Hebrew[he]
על-ידי שני חשודים שעובדים עם טכניקת השתלטות ללא רובים.
Croatian[hr]
Pljačka je izvršena od strane dvojice osumnjičenih bez upotrebe oružja.
Hungarian[hu]
Két olyan gyanúsítottal, akik fegyver nélkül szerzik meg a pénzt.
Italian[it]
Da due sospetti che usano una tecnica di controllo senza l'uso delle armi.
Dutch[nl]
Door twee verdachten die een overnametechniek gebruiken zonder wapens.
Polish[pl]
Dwaj sprawcy nie korzystający z broni.
Portuguese[pt]
Por dois suspeitos que empregam um " modus operandi " sem armas.
Romanian[ro]
Din câte stim folosesc o tehnică de control care nu implică folosirea armelor.
Russian[ru]
... двумя подозреваемыми, применившими технику захвата без оружия.
Slovenian[sl]
Dva osumljenca uporabljata tehniko nadzora brez orožja.
Swedish[sv]
... av två misstänkt anställda med en kuppteknik utan vapen.
Turkish[tr]
... ve bunun iki silahsız kişi tarafından yapıldığını biliyoruz.
Chinese[zh]
两个 嫌犯 用 了 移花接木 的 手段 没用 枪 就 把 事办 了