Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Now you might want to try checking the magnetic strip.
Spanish[es]
Puede que quieras revisar la banda magnética.
French[fr]
Maintenant, vérifie la bande magnétique.
Hebrew[he]
עכשיו תרצה לנסות לבדוק את הקו המגנטי.
Hungarian[hu]
Úgy gondolod, talán a mágnescsíkkal van valami baj?
Italian[it]
Perche'non provi a controllare la banda magnetica?
Dutch[nl]
Controleer de magnetische strip eens.
Polish[pl]
Powinieneś sprawdzić pasek magnetyczny.
Portuguese[pt]
Agora, ele vai checar a tarja magnética.
Romanian[ro]
Acum ar fi bine să încerci să verifici banda magnetică.
Russian[ru]
Сейчас он, возможно, хочет проверить магнитную полосу.
Serbian[sr]
Sada bi možda htio da provjeriš magnetnu traku.