Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولأننا نستقبل الكثير من الأخبار، سننظر بشكل تفضيلي إلى الأخبار السلبية.
Bulgarian[bg]
Така че ако ни се представят дузина новинарски истории, ние ще предпочетем да гледаме негативните новини.
Czech[cs]
Takže mezi desítkami novinových zpráv se budeme přednostně dívat na ty negativní.
Danish[da]
Så hvis man tager et dusin nyhedshistorier, så vil vi fortrinsvis lægge mærke til de negative nyheder.
German[de]
Wenn wir also die Nachrichten sehen, bevorzugen wir es, nach negativen Neuigkeiten Ausschau zu halten.
Greek[el]
Έτσι από μια ντουζίνα ειδήσεων, κατά προτίμηση θα κοιτάξουμε τα αρνητικά νέα.
English[en]
So given a dozen news stories, we will preferentially look at the negative news.
Spanish[es]
Por eso de una decena de historias preferiremos mirar las negativas.
Estonian[et]
Nii et kui meile pakutakse tosin uudistelugu, pöörame me kõigepealt tähelepanu pahaendelistele uudistele.
Persian[fa]
بنابرین با دادن دو جین داستانهای جدید؛ ما ترجیحا خبرهای منفی را نگاه میکنیم.
French[fr]
Donc étant données une douzaine d'informations, nous regarderons de préférence les mauvaises nouvelles.
Hebrew[he]
ולכן, כשמספקים לנו עשרות כתבות, אנו נעדיף לחפש את החדשות השליליות.
Croatian[hr]
Tako da kada dobijemo desetak novinskih članaka, namjerno ćemo obraćati pažnju na negativne vijesti.
Hungarian[hu]
Egy tucatnyi hírből is nagy valószínűséggel a negatívakra fogunk leginkább felfigyelni.
Indonesian[id]
Jadi, dari selusin berita, kita akan lebih senang melihat berita negatif.
Italian[it]
Quindi, date una dozzina di storie, guardiamo preferibilmente le notizie negative.
Japanese[ja]
私たちは一連のニュースを聞いたら まずは悲劇的なニュースに 目を向けるようにできています
Korean[ko]
그래서 우리가 10개의 새로운 스토리를 들으면 우리는 나쁜 뉴스를 먼저 보지요.
Norwegian[nb]
Så hvis vi får et dusin nyheter, vil vi fortrinnsvis merke oss de negative nyhetene.
Dutch[nl]
In een aantal nieuwsberichten zullen we bij voorkeur naar de negatieve zoeken.
Polish[pl]
Spośród przedstawionych historii, najbardziej zainteresują nas te negatywne.
Portuguese[pt]
Assim, perante uma dúzia de notícias iremos olhar preferencialmente para as notícias negativas.
Romanian[ro]
Aşa că, având în vedere o duzină de ştiri, ne vom uita cu predilecţie la cele negative.
Russian[ru]
Так, из предложенной дюжины сюжетов мы с большей вероятностью увидим плохие новости.
Slovak[sk]
Takže z desiatky príbehov v správach sa prednostne pozrieme na tie negatívne.
Serbian[sr]
Tako da u slučaju 12 priča mi ćemo pridati značaj negativnim vestima.
Turkish[tr]
O yüzden bir düzine haber arasında biz özellikle olumsuz olanlara bakacağız.
Chinese[zh]
所以每当我们打开报纸, 就会不自觉地阅读 各种负面信息。