Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das tut sie nur, wenn ein Hilko seine wahre Fähigkeit entdeckt hat.
English[en]
That only happens, when a Hilko discovered its true abilities.
Finnish[fi]
Niin tapahtuu ainoastaan, kun Hilko saa selville todelliset kykynsä.
French[fr]
Ceci arrive seulement quand une Hilko découvre ses vraies capacitées.
Hungarian[hu]
Ez olyankor történik, ha egy Hilko felfedezi a valódi képességeit.
Italian[it]
Questo capita soltanto, quando un Hilko scopre le proprie vere capacità.
Dutch[nl]
Dat gebeurt alleen wanneer een Hilko z'n ware krachten ontdekt.
Polish[pl]
To zdarza się tylko, gdy Hilko odkryje swoje prawdziwe umiejętności.
Portuguese[pt]
Isso só acontece, quando uma Hilko descobre a sua verdadeira habilidade.
Romanian[ro]
Asta se întâmplă doar când o Hilko îşi descoperă adevăratele abilităţi.
Slovak[sk]
Stáva sa to len vtedy, keď Hilko objaví svoje pravé schopnosti.
Serbian[sr]
To se događa samo kada Hilko otkrije svoje prave mogućnosti.
Turkish[tr]
Bir Hilko gerçek gücüne ulaşınca çıkar bu maske.