Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V období šetření přes 95 % dovozů původem z Číny odpovídalo televizorům s malou (čtrnáctipalcovou) obrazovkou.
Danish[da]
Over 95 % af importen med oprindelse i Kina i undersøgelsesperioden bestod af farvefjernsynsmodtagere med lille billedskærm (14 tommer).
German[de]
Auf FTV mit einem kleinen Bildschirm (14′′) entfielen im UZ mehr als 95 % der Einfuhren mit Ursprung in der VR China.
Greek[el]
Πάνω από το 95 % των εισαγωγών, καταγωγής ΛΔΚ, κατά την ΠΕ αντιστοιχούσε σε ΔΕΤ με μικρή οθόνη (14 ίντσες).
English[en]
Over 95 % of the imports originating in China in the IP corresponded to small screen CTVs (14 inches).
Spanish[es]
Más del 95 % de las importaciones originarias de la RPC en el período de investigación correspondieron a CTV de pequeña pantalla (14 pulgadas).
Estonian[et]
Üle 95 % Hiinast pärineva impordi moodustasid uurimisperioodil väikeekraaniga värvitelerid (14tollised).
Finnish[fi]
Enemmän kuin 95 prosenttia Kiinasta peräisin olevasta tuonnista tutkimusajanjakson aikana oli kuvaruutukooltaan pieniä televisioita (14-tuumaisia).
French[fr]
Plus de 95 % des importations originaires de la République populaire de Chine correspondent à des TVC à petit écran (14 pouces).
Hungarian[hu]
A vizsgálati időszakban a Kínából származó behozatal több mint 95 %-át a kis képernyős (14 colos) színes televíziókészülékek jelentették.
Italian[it]
Oltre il 95 % delle importazioni originarie della RPC nel PI corrispondevano a televisori a colori con schermo di piccole dimensioni (14′′).
Lithuanian[lt]
Daugiau kaip 95 % importo, kurio kilmės šalis yra Kinija, TL metu teko mažo ekrano STV (14 colių ilgio įstrižainės).
Latvian[lv]
Vairāk par 95 % Ķīnas izcelsmes importa izskatīšanas laikā ir veidojuši KTV ar maza izmēra ekrānu (14 collas).
Dutch[nl]
Meer dan 95 % van de in het onderzoektijdvak ingevoerde toestellen van oorsprong uit China waren kleuren-tv's met een klein scherm (14′′).
Polish[pl]
Ponad 95 % przywozu pochodzenia chińskiego dokonanego w okresie badanym stanowiły OTVK małoekranowe (14 cali).
Portuguese[pt]
Mais de 95 % das importações originárias da República Popular da China durante o período de inquérito correspondiam a receptores de televisão a cores de pequeno ecrã (14 polegadas).
Slovak[sk]
Viac ako 95 % dovozu pochádzajúceho z Číny počas obdobia vyšetrovania pripadalo na farebné televízne prijímače s malými obrazovkami (14 palcov).
Slovenian[sl]
Več kot 95 % uvoza s poreklom iz Kitajske med OP so bili BTV z majhnim zaslonom (14-inčnim).
Swedish[sv]
Mer än 95 % av importen med ursprung i Folkrepubliken Kina under undersökningsperioden utgjordes av färgtelevisionsmottagare med små skärmar (14 tum).