Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie olies bepaal weer die aroma sowel as die geur van espresso.
Amharic[am]
የኤስፕሬሶው መዓዛና ጣዕም የተመካው በእነዚህ ቅባቶች ላይ ነው።
Bulgarian[bg]
Тези масла определят аромата и вкуса на еспресото.
Cebuano[ceb]
Kini nga lana ang makapahumot ug makapalami sa espresso.
English[en]
These oils, in turn, define both the aroma and the flavor of espresso.
Spanish[es]
Estos aceites, a su vez, definen tanto el aroma como el sabor del expreso.
Estonian[et]
Need õlid määravad nii espresso aroomi kui ka maitse.
French[fr]
Ce sont ces huiles qui définissent à la fois l’arôme et la saveur de l’expresso.
Hiligaynon[hil]
Ini nga lana amo ang nagapahumot kag nagapanamit sang sabor sang espresso.
Hungarian[hu]
Ezek az olajak határozzák meg az eszpresszó aromáját és ízét.
Indonesian[id]
Minyak inilah yang selanjutnya menentukan aroma serta cita rasa espresso.
Iloko[ilo]
Dagita met a lana ti pagtaudan ti naisangsangayan nga ayamuom ken raman ti espresso.
Italian[it]
Di conseguenza si sprigionano composti aromatici che determinano sia l’aroma che il gusto dell’espresso.
Georgian[ka]
ეს ზეთები განაპირობებს ესპრესოს არომატსა და გემოს.
Norwegian[nb]
Disse oljene er bestemmende for både aromaen og smaken på espressoen.
Dutch[nl]
Die oliën bepalen op hun beurt het aroma en de smaak van de espresso.
Polish[pl]
To właśnie one nadają wyjątkowy smak i zapach espresso.
Portuguese[pt]
Esses óleos, por sua vez, definem o aroma e o sabor do expresso.
Romanian[ro]
Aceste uleiuri vor defini aroma şi savoarea cafelei espresso.
Russian[ru]
Зерна увеличиваются в объеме, стенки клеток внутри них лопаются, и выделяются кофейные масла, благодаря которым эспрессо приобретает свой неповторимый вкус и аромат.
Slovak[sk]
Práve tie dodávajú espressu jedinečnú arómu a chuť.
Slovenian[sl]
Ta olja določajo tako aromo kot okus espressa.
Albanian[sq]
Këto vajra krijojnë aromën dhe shijen e ekspresit.
Southern Sotho[st]
Oli ena ke eona e etsang hore espresso e be le monko le tatso e monate.
Swahili[sw]
Harufu na ladha ya spreso inategemea mafuta hayo.
Congo Swahili[swc]
Harufu na ladha ya spreso inategemea mafuta hayo.
Tagalog[tl]
Ang langis na ito ang nagbibigay ng partikular na aroma at lasa sa espresso.
Tswana[tn]
Dioli tseno tsone, ke tsone di nayang espresso tatso le moutlwalo wa yone.
Turkish[tr]
Espressoya hoş kokusunu ve tadını veren de bu yağlardır.
Tsonga[ts]
Kutani mafurha wolowo hi wona lama nga ta endla leswaku kofi yoleyo yi va ni nun’hwelo yi tlhela yi nandziha.
Ukrainian[uk]
Внаслідок збільшення об’єму зерен розриваються оболонки клітин і вивільняються ароматичні масла, які визначають не лише аромат, але і смак еспресо.
Vietnamese[vi]
Rồi loại dầu này tạo nên mùi thơm và hương vị của espresso.
Xhosa[xh]
Zezi oli kanye ezenza iespresso ibe nevumba nencasa emnandi.
Chinese[zh]
这个步骤会使咖啡豆的细胞壁爆裂,将咖啡豆的香油分泌到表层,这些咖啡油就是浓缩咖啡的香气和味道的主要来源。
Zulu[zu]
La mafutha, yiwona anquma iphunga nokunambitheka kwe-espresso.