Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докторите ни казаха, че не са сигурни какво ще се случи.
Bislama[bi]
Ol dokta oli talem long mifala se oli no sua tumas se wanem bae happen long hem.
Cebuano[ceb]
Gisultihan mi sa mga doktor nga dili sila sigurado kon unsay sunod mahitabo.
Czech[cs]
Lékaři nám řekli, že nevědí, co se bude dít dál.
Danish[da]
Lægerne fortalte os, at de var usikre omkring, hvad der nu ville ske.
German[de]
Die Ärzte sagten uns, sie wüssten nicht genau, wie es weitergehen werde.
English[en]
The doctors told us they were uncertain about what would happen next.
Spanish[es]
Los doctores nos dijeron que no sabían lo que sucedería.
Estonian[et]
Arstid ütlesid meile, et nad ei ole kindlad, mis edasi saab.
Finnish[fi]
Lääkärit kertoivat meille, etteivät he osanneet sanoa, mitä seuraavaksi tapahtuisi.
Fijian[fj]
Era kaya na vuniwai ni ra sega ni vakadeitaka rawa na ka ena rawa ni yaco tarava.
French[fr]
Les médecins nous ont dit qu’ils n’étaient pas certains de l’issue.
Gilbertese[gil]
Taokita a tuangiira bwa aki koaua bwa tera are e na riki imwiina.
Guarani[gn]
Doctorkuéra he’i ndoikuaaiha mba’épa oikóta.
Fiji Hindi[hif]
Daaktaro ne humko batlaya ki unhe nahin pata iske baad kya hoga.
Hmong[hmn]
Cov kws kho mob qhia wb hais tias lawv tsis paub yuav zoo li cas tom ntej.
Croatian[hr]
Liječnici su nam rekli kako nisu sigurni što će se dalje dogoditi.
Haitian[ht]
Doktè yo te di nou yo pa t konn kisa k ta pral rive apre.
Hungarian[hu]
Az orvosok azt mondták, bizonytalanok a jövőjével kapcsolatosan.
Armenian[hy]
Բժիշկները մեզ ասացին, որ համոզված չէին, թե ինչ էր լինելու հետո ։
Indonesian[id]
Para dokter mengatakan kepada kami mereka tidak pasti mengenai apa yang akan terjadi selanjutnya.
Icelandic[is]
Læknarnir sögðust ekki vita almennilega hvað myndi gerast næst.
Italian[it]
I dottori ci avevano detto che erano incerti riguardo a ciò che sarebbe successo.
Japanese[ja]
医師からは,容態がどうなるか分からないと言われました。
Korean[ko]
의사들은 앞으로 어떻게 될지 장담할 수 없다고 했습니다.
Kosraean[kos]
Mwet ohno fahk nuh sesr lah elos tiac etuh suwos meac fah sikyak tohkuh.
Lao[lo]
ທ່ານຫມໍໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ ພວກເພິ່ນບໍ່ຮູ້ວ່າ ຈະມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປ.
Lithuanian[lt]
Gydytojai sakė, kad nėra tikri, kas bus toliau.
Latvian[lv]
Ārsti mums teica, ka nav zināms, kas notiks tālāk.
Malagasy[mg]
Nilaza ireo mpitsabo fa tsy azon’izy ireo antoka izay mety hitranga manaraka.
Marshallese[mh]
Taktō ro rekar ba n̄an kōm̧ ke rejjab lukkuun jeļā ta eo enaaj waļo̧k tokālik.
Mongolian[mn]
Эмч нар ч дараа нь юу болохыг хэлж мэдэхгүй хэмээн бидэнд хэлж байлаа.
Malay[ms]
Para doktor memberitahu bahawa mereka tidak pasti apa yang harus dilakukan seterusnya.
Maltese[mt]
It-tobba qalulna li ma kinux ċerti x’ kien se jsir minnu.
Norwegian[nb]
Legene fortalte oss at de var usikre på hva som ville skje videre.
Dutch[nl]
De artsen zeiden dat ze niet zeker van de afloop waren.
Papiamento[pap]
E dòkternan a bisa nos ku nan no tabata sigur di kiko lo bai pasa despues.
Polish[pl]
Lekarze powiedzieli nam, że nie są pewni, co będzie dalej.
Pohnpeian[pon]
Toahktehkau ndahieng kiht me re sehse dahme pahn pwarada.
Portuguese[pt]
Os médicos disseram que não estavam certos sobre o que aconteceria.
Romanian[ro]
Medicii ne-au spus că nu erau siguri cu privire la ce urma să se întâmple.
Russian[ru]
Врачи сказали нам, что не знают, что будет дальше.
Slovak[sk]
Lekári nám povedali, že si nie sú istí, čo sa stane.
Samoan[sm]
Sa ta’u mai e fomai ia i ma’ua latou te le o mautinoa pe o le a le isi mea e sosoo ai.
Serbian[sr]
Лекари су нам рекли како нису сигурни шта ће се даље догодити.
Swedish[sv]
Läkarna sa att det var osäkra på vad som skulle hända.
Swahili[sw]
Madaktari walituambia kwamba hawakuwa na uhakika nini kingetokea baadaye.
Tagalog[tl]
Sinabi sa amin ng mga doktor na hindi nila alam kung ano ang susunod na mangyayari.
Tongan[to]
Ne talamai ʻe he toketaá ne nau taʻepauʻia ʻi he meʻa ʻe hokó.
Tahitian[ty]
’Ua parau mai te mau taote ē, ’aita e pāpū te ’ohipa e tupu mai.
Ukrainian[uk]
Лікарі сказали нам, що не знають, що буде далі.
Vietnamese[vi]
Các bác sĩ cho biết rằng họ không chắc điều gì sẽ xảy ra kế tiếp.
Chinese[zh]
医生告诉我们,他们都不确定接下来会发生什么事。