Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende hierdie studie lees ons dikwels van diere wat in die Bybel as simbole van goeie en slegte eienskappe gebruik word.
Arabic[ar]
وخلال هذا الدرس، غالبا ما نقرأ عن حيوانات تُستعمل في الكتاب المقدس رمزا الى الصفات الجيدة والرديئة.
Cebuano[ceb]
Sa maong panagtuon kanunay kaming makabasa bahin sa mga hayop nga gigamit sa Bibliya ingong mga simbolo sa maayo ug daotang mga kinaiya.
Czech[cs]
Při tomto studiu často čteme o zvířatech, která se v Bibli používají jako symboly dobrých nebo špatných vlastností.
Danish[da]
I løbet af en sådan drøftelse sker det tit at vi i Bibelen læser om dyr der bruges som symboler på gode og dårlige egenskaber.
German[de]
Beim Studium lesen wir häufig von Tieren, die in der Bibel als Symbole für schlechte oder für gute Eigenschaften dienen.
Ewe[ee]
Zi geɖe le nusɔsrɔ̃ siawo me la, míexlẽa nu tso lã siwo woyɔ le Biblia me wonye nɔnɔme nyuiwo kple gbegblẽawo ƒe dzesiwo la ŋu.
Greek[el]
Στη διάρκεια αυτής της μελέτης, πολλές φορές διαβάζουμε για ζώα που χρησιμοποιούνται στην Αγία Γραφή ως σύμβολα καλών και κακών ιδιοτήτων.
English[en]
During this study we often read about animals that are used in the Bible as symbols of good and bad qualities.
Finnish[fi]
Tässä tutkistelussa luemme usein eläimistä, joita käytetään Raamatussa vertauskuvina hyvistä ja huonoista ominaisuuksista.
French[fr]
Au cours de cette étude, il nous arrive de mentionner des animaux que la Bible utilise pour symboliser des traits de personnalité bons ou mauvais.
Croatian[hr]
Na tom studiju često čitamo o životinjama koje se u Bibliji koriste kao simboli dobrih i loših osobina.
Hungarian[hu]
E tanulmányozás során gyakran olvasunk állatokról, melyeket a Bibliában jó és rossz tulajdonságok jelképeiként használnak.
Indonesian[id]
Selama pelajaran ini kami sering membaca tentang binatang-binatang yang digunakan di dalam Alkitab sebagai lambang dari sifat-sifat yang baik dan yang buruk.
Iloko[ilo]
Bayat daytoy a panagadal, masansan a basaenmi ti maipapan kadagiti animal a nausar iti Biblia kas simbolo ti naimbag ken dakes a kualidad.
Italian[it]
Nel corso di questo studio spesso leggiamo di animali che la Bibbia usa per simboleggiare qualità buone o cattive.
Japanese[ja]
その時,聖書の中に,良い特性や悪い特性の象徴として用いられている動物について書かれているのを読むことがよくあります。
Korean[ko]
이 연구를 하다 보면, 성서에서 좋은 특성들과 나쁜 특성들의 상징으로 사용된 동물들에 대해 자주 읽게 됩니다.
Malayalam[ml]
ഈ അധ്യയനസമയത്ത്, ബൈബിളിൽ നല്ലതും ചീത്തയുമായ ഗുണങ്ങളുടെ പ്രതീകമായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചു ഞങ്ങൾ മിക്കപ്പോഴും വായിക്കാറുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Under dette studiet leser vi ofte om dyr som Bibelen bruker som symboler på gode og dårlige egenskaper.
Dutch[nl]
Daarin komen wij vaak dieren tegen die in de bijbel worden gebruikt als symbolen van goede en slechte eigenschappen.
Northern Sotho[nso]
Thutong ye gantši re bala ka diphoofolo tšeo di dirišitšwego ka Beibeleng e le maswao a dika tše botse le tše mpe.
Nyanja[ny]
Mkati mwa phunziro limeneli kaŵirikaŵiri timaŵerenga za nyama zimene m’Baibulo zimagwiritsiridwa ntchito monga zizindikiro za makhalidwe abwino ndi oipa.
Polish[pl]
Podczas takiego studium często czytamy o zwierzętach symbolizujących w Biblii dodatnie lub ujemne cechy charakteru.
Portuguese[pt]
Durante esse estudo, várias vezes lemos sobre animais que são usados na Bíblia como símbolos de boas e de más qualidades.
Romanian[ro]
În cadrul acestui studiu citim deseori despre animale folosite în Biblie ca simboluri ale unor calităţi sau ale unor defecte.
Russian[ru]
На этом изучении мы часто читаем о животных, которые в Библии символизируют хорошие или плохие качества.
Slovak[sk]
Pri tomto štúdiu často čítame o zvieratách, ktoré Biblia používa ako symboly dobrých alebo zlých vlastností.
Slovenian[sl]
Med njim pogosto beremo o živalih, ki jih Biblija uporablja kot simbole dobrih in slabih lastnosti.
Shona[sn]
Mukati meiyi fundo tinowanzorava pamusoro pemhuka dzinoshandiswa muBhaibheri sezviratidzo zvemavara akanaka neakashata.
Serbian[sr]
Tokom tog studija često čitamo o životinjama koje se koriste u Bibliji kao simboli dobrih i loših osobina.
Swedish[sv]
Under det här studiet läser vi ofta om djur som används i Bibeln som symboler för goda och dåliga egenskaper.
Swahili[sw]
Mara nyingi wakati wa funzo hili tunajifunza juu ya wanyama wanaotumiwa katika Biblia kufananisha sifa njema na mbaya.
Tamil[ta]
இந்தப் படிப்பின்போது, நல்ல மற்றும் கெட்ட பண்புகளின் அடையாளங்களாக பைபிளில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள மிருகங்களைப் பற்றி அடிக்கடி வாசிப்போம்.
Tagalog[tl]
Sa panahon ng pag-aaral na ito madalas na nababasa namin ang tungkol sa mga hayop na ginagamit sa Bibliya bilang mga sagisag ng mabubuti at masasamang katangian.
Tswana[tn]
Mo thutong eno gantsi re bala ka diphologolo tse di dirisiwang mo Baebeleng jaaka matshwao a dinonofo tse dintle le tse di maswe.
Tsonga[ts]
Hi nkarhi wa dyondzo leyi hakanyingi hi hlaya hi ta swiharhi leswi eBibeleni swi tirhiseriwaka ku fanekisela timfanelo letinene ni leto biha.
Twi[tw]
Wɔ saa adesua yi mu no, yɛtaa kenkan mmoa a wɔde wɔn yɛ su pa anaa su bɔne ho sɛnkyerɛnne wɔ Bible mu ho nsɛm.
Tahitian[ty]
I roto i teie haapiiraa, e taio pinepine matou no nia i te mau animala e faaohipahia ra i roto i te Bibilia ei mau taipe no te mau huru maitatai e te ino.
Ukrainian[uk]
Під час цього вивчення ми часто читаємо про тварин, які згадуються в Біблії для підкреслення добрих і поганих рис характеру.
Yoruba[yo]
Nígbà tí a bá ń ṣe ìkẹ́kọ̀ọ́ yìí lọ́wọ́, a sábà máa ń kà nípa àwọn ẹranko tí wọ́n lò nínú Bibeli gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ àwọn ànímọ́ rere àti búburú.
Chinese[zh]
在研读期间,我们不时都会读到一些动物的资料,圣经运用这些动物来象征某些好品质和坏品质。
Zulu[zu]
Phakathi nalesi sifundo sivame ukufunda ngezilwane ezisetshenziswa eBhayibhelini njengezimpawu zezimfanelo ezinhle nezimbi.