Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون تحفة فنية
Danish[da]
Det bliver et mesterværk.
German[de]
Es wird ein Meisterwerk.
Greek[el]
Θα είναι το αριστούργημά μου!
English[en]
It's going to be masterpiece.
Spanish[es]
Será una obra maestra.
Basque[eu]
Maisulana izango da.
Finnish[fi]
Siitä tulee mestariteos.
French[fr]
Ça va être un chef-d'œuvre.
Hebrew[he]
הוא הולך להיות יצירת מופת.
Croatian[hr]
Bit će to remek-djelo.
Hungarian[hu]
Egy mestermű lesz.
Indonesian[id]
Itu akan menjadi maha karya.
Italian[it]
Sarà il mio capolavoro.
Norwegian[nb]
Det blir et mesterverk.
Dutch[nl]
Het wordt een meesterwerk.
Polish[pl]
To będzie arcydzieło.
Portuguese[pt]
Vai ser uma obra-prima.
Romanian[ro]
Va fi o capodoperă.
Russian[ru]
Это будет шедевр.
Slovak[sk]
Bude to veľdielo.
Serbian[sr]
Biće to remek-delo.
Swedish[sv]
Det blir ett mästerverk.