Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذلك لا يتناقض مع مبادئ منظمة التجارة الدولية فحسب، بل يقوض أيضا الجهود التي تبذلها حكومة فييت نام لخفض حدة الفقر، ويقوض كذلك نتائج المساعدة التقنية التي تقدمها هيئات دولية مثل البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، ومصرف التنمية الآسيوي، وعدة وكالات تابعة للأمم المتحدة
English[en]
That not only runs counter to the principles of the World Trade Organization (WTO), but also undermines the poverty-reduction efforts of the Vietnamese Government, as well as the results of technical assistance provided by such international bodies as the World Bank, the International Monetary Fund, the Asian Development Bank and various United Nations agencies
Spanish[es]
Esto no sólo contraviene los principios de la Organización Mundial del Comercio (OMC), sino que, además, socava los esfuerzos del Gobierno de Viet Nam de reducción de la pobreza, así como los resultados de la asistencia técnica prestada por organismos internacionales como el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Asiático de Desarrollo y distintos organismos de las Naciones Unidas
French[fr]
Non seulement cette pratique est contraire aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), mais de surcroît, elle sape la lutte contre la pauvreté engagée par le Gouvernement vietnamien tout en compromettant les effets de l'assistance technique fournie par des organes internationaux comme la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, la Banque asiatique de développement et divers organismes des Nations Unies
Russian[ru]
Это не только противоречит принципам Всемирной Торговой Организации, но и подрывает усилия вьетнамского правительства по снижению бедности, а также сводит на нет результаты технической помощи, предоставляемой такими международными органами, как Всемирный банк, Международный валютный фонд, Азиатский банк развития и различные учреждения Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
这不仅违反世界贸易组织(世贸组织)的各项原则,而且破坏越南政府的扶贫努力,破坏世界银行、国际货币基金组织、亚洲开发银行和联合国各机构提供技术援助取得的结果。