Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че човекът е бил поставен зад бюрото на директора от заговор на затворници.
German[de]
Die kopflose Leiche wurde von den Insassen ins Büro des Direktors gesetzt.
Greek[el]
Ο ακέφαλος άνδρας στο γραφείο του διευθυντή είναι δουλειά των τροφίμων.
English[en]
The headless man planted at the warden's desk is the work of a conspiracy of inmates.
Spanish[es]
El decapitado en la oficina del director es obra de una conspiración de presos.
Finnish[fi]
Että vankilanjohtajan pöydän takana ollut vainaja on vankien salaliiton tulosta.
French[fr]
L'homme décapité au bureau du directeur fait partie d'un complot de prisonniers.
Hebrew[he]
שהאיש חסר הראש, שישב מאחרי השולחן של מנהל בית הסוהר, הוא תוצאה של קנוניה בין האסירים.
Italian[it]
Che siano stati i carcerati a mettere l'uomo senza testa nell'ufficio del direttore.
Dutch[nl]
Dat onthoofde lichaam is daar neergezet door de gevangenen.
Polish[pl]
Nie wiem, jak więźniowie mogliby podrzucić trupa do gabinetu naczelnika.
Portuguese[pt]
O homem degolado na mesa do diretor é obra de uma conspiração dos presos.
Turkish[tr]
Müdür'ün masasının arkasındaki,... kafasız ceset işi mahkûmlardan birinin komplosu.