Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Akku (4) für mobile, persönliche Geräte, wie etwa Mobiltelefone, Smartphones, PDAs oder E-Reader, welche eine Innenantenne (1, 9) zur elektromagnetischen Nahbereichskommunikation über RFID, NFC oder ähnliche Standard aufweisen.
English[en]
Rechargeable battery (4) for mobile, personal devices, such as mobile telephones, smartphones, PDAs or E-readers, which have an internal antenna (1, 9) for electromagnetic near-field communication by means of RFID, NFC or similar standards.
French[fr]
L'invention concerne un accumulateur (4) pour appareils personnels mobiles tels que, par exemple, téléphones mobiles, smartphones, PDA (assistants personnels numériques) ou E-reader, qui présentent une antenne intérieure (1, 9) pour communication à courte portée électromagnétique via RFID, NFC ou système standard analogue.