Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, по-специално напитки с екстракти от растителни продукти, по-специално от жито като елда
Czech[cs]
Nealkoholické míchané nápoje, zejména nápoje s podílem rostlinných výrobků, zejména obilí, jako je pohanka
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige blandingsdrikke, særlig drikke med andele af vegetabilske produkter, særlig korn såsom boghvede
German[de]
Alkoholfreie Mixgetränke, insbesondere Getränke mit Anteilen von pflanzlichen Produkten, insbesondere von Getreide wie Buchweizen
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ανάμικτα ποτά, ειδικότερα ποτά με ποσοστά φυτικών προϊόντων, ειδικότερα δημητριακών όπως το μαύρο σιτάρι
English[en]
Non-alcoholic mixed beverages, in particular beverages containing plant products, in particular cereals, including buckwheat
Spanish[es]
Bebidas mezcladas sin alcohol, en particular bebidas con una parte de productos vegetales, en particular de cereales, como trigo sarraceno
Estonian[et]
Alkoholivabad segujoogid, eelkõige taimse koostisega joogid, eelkõige teravilja, nagu tatra, koostisega
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomasekoitukset, erityisesti sellaiset juomat, joissa on kasvipohjaisia tuotteita, erityisesti viljaa kuten tattaria
French[fr]
Boissons mélangées non alcooliques, en particulier boissons contenant des produits végétaux, en particulier des céréales et du sarrasin
Hungarian[hu]
Alkoholmentes turmixok, különösen növényi termékeket, különösen gabonát, úgymint hajdinát tartalmazó italok
Italian[it]
Miscele analcoliche, in particolare bevande con percentuale di prodotti vegetali, nella fattispecie grano saraceno
Lithuanian[lt]
Gaivieji kokteiliai, ypač gėrimai su augaliniais produktais, ypač su grūdais, pavyzdžiui, grikiais
Latvian[lv]
Bezalkoholiskie kokteiļi, jo īpaši dzērieni, kuru sastāvā ir augu produkti, jo īpaši graudaugi kā griķi
Maltese[mt]
Xorb imħallat mhux alkoħoliku, speċjalment xorb li fih partijiet ta' ħxejjex, speċjalment ta' ċereali, bħal qamħ Saraċin
Dutch[nl]
Alcoholvrije mixdranken, met name dranken met bestanddelen van plantaardige producten, met name van granen zoals boekweit
Polish[pl]
Mieszanki napojów bezalkoholowych, zwłaszcza napoje z dodatkiem produktów roślinnych, zwłaszcza produktów zbożowych takich jak gryka
Portuguese[pt]
Misturas de bebidas não alcoólicas, em especial bebidas à base de produtos vegetais, em especial cereais, tais como trigo sarraceno
Romanian[ro]
Băuturi mixte fără alcool, în special băuturi cu conţinut de produse vegetale, în special de cereale, de exemplu, hrişcă
Slovak[sk]
Nealkoholické zmesi, najmä nápoje s podielmi rastlinných produktov, najmä obilnín, ako je pohánka
Slovenian[sl]
Brezalkoholne mešanice, zlasti pijače z deleži rastlinskih izdelkov, zlasti žita, kot je ajda
Swedish[sv]
Alkoholfria blanddrycker, särskilt drycker med andelar av växtprodukter, särskilt av spannmål som bovete