Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rekenaarmisdaad is ’n bedreiging vir die sakewêreld en vir regerings.
Arabic[ar]
والجريمة عن طريق الكمپيوتر تشكّل خطرا على المصالح التجارية والحكومات.
Bemba[bem]
Bumpulamafunde bwa pali bakompyuta ca kutiinya ku bukwebo na ku buteko.
Cebuano[ceb]
Ang krimen sa kompiyuter maoy usa ka kapeligrohan sa negosyo ug sa gobyerno.
Czech[cs]
Počítačová kriminalita ohrožuje obchod i stát.
Danish[da]
Computerkriminalitet er en trussel mod erhvervslivet og myndighederne.
German[de]
Die Computerkriminalität ist eine Bedrohung für die Wirtschaft und die Politik.
Greek[el]
Τα «εγκλήματα πληροφορικής» αποτελούν απειλή για επιχειρήσεις και για κυβερνήσεις.
English[en]
Computer crime is a threat to business and government.
Spanish[es]
La delincuencia informática constituye una amenaza tanto a nivel empresarial como gubernamental.
Estonian[et]
Arvutikuritegevus ohustab nii äritegevust kui valitsusi.
Finnish[fi]
Tietokonerikollisuus on uhka liike-elämälle ja julkishallinnolle.
French[fr]
La criminalité informatique constitue une menace pour l’économie et pour l’État.
Croatian[hr]
Kompjuterski kriminal ugrožava poslovanje i državu.
Hungarian[hu]
A számítógépes bűnözés fenyegetést jelent a kereskedelemre és a kormányzatra is.
Indonesian[id]
Kejahatan komputer adalah ancaman bagi bisnis dan pemerintah.
Iloko[ilo]
Ti krimen babaen iti computer ket pangta iti negosio ken iti gobierno.
Italian[it]
La criminalità informatica è una minaccia per le aziende e per i governi.
Japanese[ja]
コンピューター犯罪は企業や政府を脅かしています。
Georgian[ka]
კომპიუტერული დანაშაულობები ზიანს აყენებს ბიზნესსა და მთავრობას.
Lithuanian[lt]
Kompiuterinis nusikalstamumas kelia grėsmę verslui ir vyriausybei.
Latvian[lv]
Datornoziedzība apdraud gan biznesa pasauli, gan valdību.
Macedonian[mk]
Компјутерскиот криминал претставува закана за бизнисот и владата.
Malayalam[ml]
കമ്പ്യൂട്ടർ കുറ്റകൃത്യം ബിസിനസ്സിനും ഗവൺമെൻറിനും ഒരു ഭീഷണിയാണ്.
Norwegian[nb]
Datakriminalitet er en trussel for næringslivet og for offentlig forvaltning.
Dutch[nl]
De computercriminaliteit vormt een bedreiging voor het bedrijfsleven en de overheid.
Northern Sotho[nso]
Bosenyi bja computer bo beile kgwebo le mmušo kotsing.
Nyanja[ny]
Upandu wapakompyuta ungawononge bizinesi ndi boma.
Papiamento[pap]
Crímen cu computer ta forma un menasa pa negoshi i gobiernu.
Polish[pl]
Przestępczość komputerowa zagraża gospodarce i rządowi.
Portuguese[pt]
Os crimes de computador são uma ameaça para os negócios e para o governo.
Romanian[ro]
Infracţiunile prin calculator constituie o ameninţare pentru lumea afacerilor şi pentru guvern.
Russian[ru]
Компьютерная преступность — это настоящая угроза для бизнесменов и правительства.
Slovak[sk]
Počítačová zločinnosť je hrozbou pre obchod aj pre vládu.
Slovenian[sl]
Računalniški kriminal je nevarnost za podjetništvo in vlado.
Shona[sn]
Utsotsi hwemakombiyuta ityisidziro kubhizimisi nehurumende.
Serbian[sr]
Kompjuterski kriminal je pretnja za poslovanje i vladu.
Southern Sotho[st]
Tlōlo ea molao e etsoang ka k’homputha ke tšokelo khoebong le ’musong.
Swedish[sv]
Databrott utgör ett hot mot såväl företag som statliga myndigheter.
Swahili[sw]
Uhalifu wa kompyuta ni tisho kwa biashara na serikali.
Tamil[ta]
தொழில்துறை மற்றும் அரசாங்கத்திற்கு கம்ப்யூட்டர் குற்றச்செயல் ஒரு பெரும் அச்சுறுத்தலாகும்.
Tagalog[tl]
Ang krimen sa computer ay isang banta sa negosyo at sa pamahalaan.
Tswana[tn]
Bokebekwa jwa mo dikhomputareng ke matshosetsi mo kgwebong le mo pusong.
Tsonga[ts]
Vukhamba bya tikhompyutara byi vanga nxungeto emabindzwini ni le ka hulumendhe.
Ukrainian[uk]
Комп’ютерна злочинність загрожує як комерційним, так і урядовим структурам.
Xhosa[xh]
Ulwaphulo-mthetho olwenziwa kwikhompyutha lusisisongelo kwezorhwebo nakurhulumente.
Yoruba[yo]
Ìwà ọ̀daràn orí kọ̀ǹpútà jẹ ewu kan fún ìṣòwò àti ìjọba.
Zulu[zu]
Ubugebengu bama-computer buwusongo kwezebhizinisi nakuhulumeni.