Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også her, som i alle andre programmer, skal det understreges, at Den Europæiske Unions ligestillingspolitik ikke blot er en smuk talemåde.
Greek[el]
Στο πρόγραμμα αυτό, καθώς και σε οποιοδήποτε άλλο πρόγραμμα, πρέπει να τονίσουμε ότι η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις ίσες ευκαιρίες δεν είναι μόνον ωραία λόγια.
English[en]
In this, as in every other programme, we need to emphasize that the equal opportunities policy of the European Union is not just a pretty phrase.
Spanish[es]
En este, como en cualquier otro programa, debemos insistir en que la política de igualdad de oportunidades de la Unión Europea no es únicamente una bonita frase.
Finnish[fi]
Tässä, kuten muissakin ohjelmissa, meidän on korostettava, että Euroopan unionin yhtäläisten mahdollisuuksien politiikka ei ole vain kaunis fraasi.
Italian[it]
Anche in questo programma, così come in qualsiasi altro, dobbiamo sottolineare che la politica dell'Unione europea a favore le parità opportunità non deve rimanere soltanto una bella frase, ma deve trovare invece concreta attuazione.
Dutch[nl]
In deze zaak, zoals met ieder ander programma, moeten we er steeds nauwlettend op toezien dat het beleid van de Europese Unie op het gebied van gelijke behandeling niet alleen maar een mooie uitdrukking is.
Swedish[sv]
I detta, liksom i varje annat program, måste vi betona att Europeiska unionens policy om lika möjligheter inte bara är en vacker fras.