Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този процес беше подпомогнат от факта, че разпределението на националности сред стипендиантите от трети страни беше много добро.
Czech[cs]
Tomu mimo jiné napomohlo velmi dobré zastoupení různých národností při udílení stipendií příjemcům ze třetích zemí.
Danish[da]
Denne proces er blevet understøttet ved, at der var en yderst jævn fordeling af nationaliteter blandt modtagere af studiestipendier fra tredjelande.
German[de]
Unterstützt wurde dies durch eine ausgewogene Verteilung der Nationalitäten unter den Stipendiaten aus Drittstaaten.
Greek[el]
Η διαδικασία αυτή διευκολύνθηκε από το γεγονός ότι υπήρχε πολύ καλή κατανομή εθνικοτήτων μεταξύ των υπότροφων από τρίτες χώρες.
English[en]
This process has been assisted by the fact that there was a very good distribution of nationalities among third-country scholarship holders.
Spanish[es]
Este proceso se ha visto reforzado por la excelente distribución de nacionalidades entre los becarios procedentes de terceros países.
Estonian[et]
Protsessile tuli kasuks tõsiasi, et kolmandatest riikidest saabunud stipendiaatide seas oli väga paljude rahvaste esindajaid.
Finnish[fi]
Prosessia on tukenut se seikka, että kolmansista maista tulevien apurahansaajien kansallisuusjakauma on ollut hyvin laaja.
French[fr]
La très bonne distribution des nationalités parmi les boursiers des pays tiers a favorisé ce processus.
Hungarian[hu]
Ezt a folyamatot az is támogatta, hogy a harmadik országokból származó ösztöndíjasok nemzetiség szerinti megoszlása rendkívül kedvező volt.
Italian[it]
La buona distribuzione delle nazionalità fra i borsisti dei paesi terzi ha favorito questo processo.
Lithuanian[lt]
Prie to prisidėjo ir labai geras stipendijas gaunančių trečiųjų šalių studentų tautybių pasiskirstymas.
Latvian[lv]
Šim procesam palīdzējis tas, ka trešu valstu stipendiju saņēmēji pārstāv dažādas tautības.
Maltese[mt]
Dan il-proċess ġie assistit mill-fatt li kien hemm distribuzzjoni tajba ħafna ta’ nazzjonalitajiet fost benefikanti mill-boroż ta’ studju minn pajjiżi terzi.
Dutch[nl]
Het feit dat de verdeling van de beurzen over de verschillende nationaliteiten van studenten uit derde landen zeer goed is geweest, heeft hieraan bijgedragen.
Polish[pl]
Procesowi temu sprzyjał bardzo korzystny przekrój narodowości wśród stypendystów z krajów trzecich.
Portuguese[pt]
Este processo beneficiou da excelente repartição de nacionalidades entre os titulares de bolsas de estudo dos países terceiros.
Romanian[ro]
Acest proces a fost favorizat de o distribuţie foarte bună a naţionalităţilor între bursierii din ţările terţe.
Slovak[sk]
Tomuto procesu napomohlo veľmi dobré rozdelenie národností medzi štipendistami z tretích krajín.
Slovenian[sl]
K temu procesu je prispevalo dejstvo, da so bili imetniki štipendij iz tretjih držav najrazličnejših narodnosti.
Swedish[sv]
Denna process har understötts av det faktum att det förelåg en mycket god fördelning av nationaliteter mellan stipendiemottagare från tredje land.