Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wie Cu Chulainn werden wir den Tod in der Schlacht als ruhmreich begrüßen.
English[en]
Like Cu Chulainn, we'll welcome death in battle as a glorious thing.
Finnish[fi]
Cuchulainnin tapaan kuolema taistelussa olisi meille kunnia.
Italian[it]
Come Cu Chulainn, diamo il benvenuto alla morte in battaglia come una cosa gloriosa.
Norwegian[nb]
Som Cu Chulainn, vil vi se på dødsfall i kamp som noe ærefullt.
Portuguese[pt]
Como Cu Chulainn, acolheremos a morte na batalha como algo glorioso.
Romanian[ro]
Ca şi Cuchulainn, primim moartea în luptă ca pe un lucru glorios.
Swedish[sv]
Som Cu Chulainn välkomnar vi en död i strid som en härlig sak.