Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nun, jetzt haben Sie ja wohl mehr als genug Hufeisen, und auch Pferde.
Greek[el]
Λοιπόν, τώρα μπορείς να έχεις όσα πέταλα χρειάζεσαι... και άλογα.
English[en]
Well, now you have all the horseshoes you need... and the horses.
Spanish[es]
Ahora tendréis todas la herraduras que necesitéis... y los caballos.
French[fr]
Vous avez tous les fers à cheval qu'il vous faut, ainsi que les chevaux.
Croatian[hr]
Sad imate sve potkove koje vam trebaju i konje.
Dutch[nl]
Wel, nu heb je alle hoefijzers die je nodig bent... en de paarden.
Polish[pl]
Teraz ma pan wszystkie podkowy, jakie pan zechce... i wszystkie konie.
Portuguese[pt]
Bem, agora tem todas as ferraduras que quiser... e os cavalos.
Romanian[ro]
Pai, acum o sa ai cate potcoave vrei... si caii.
Serbian[sr]
Sad imate sve potkove koje vam trebaju i konje.
Turkish[tr]
Artık ihtiyacınız olan bütün nallara sahipsiniz. Ve atlara da.