Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
একথা সত্যি যে আমাদের দেশের রাজনৈতিক দলগুলি বিভিন্নসময়ে আচরণবিধি সংস্কারের সার্থক প্রয়াস নিয়েছে।
English[en]
It is true that from time to time, political parties have made constructive efforts to improve the system.
Gujarati[gu]
એ વાત સાચી છે કે રાજકીય પક્ષોએ સમય-સમયે વ્યવસ્થામાં સુધારા માટે સાર્થક પ્રયાસો પણ કર્યા છે.
Hindi[hi]
ये बात सही है कि राजनीतिक दलों ने समय-समय पर व्यवस्था में सुधार के लिए सार्थक प्रयास भी किए हैं।
Kannada[kn]
ಕಾಲ ಕಾಲಕ್ಕೆ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ರಚನಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿವೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ.
Malayalam[ml]
വ്യവസ്ഥിതിയെ നന്നാക്കാന് കാലാകാലങ്ങളില് രാഷ്ട്രീയ പാര്ട്ടികള് നിര്മാണാത്മകമായ യത്നം നടത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്നത് സത്യമാണ്.
Marathi[mr]
ही गोष्ट खरी आहे की, राजकीय पक्षांनी वेळोवेळी व्यवस्थेत सुधारणा करण्याचे प्रयत्न केलेत, सर्व पक्षांनी एकत्र येत स्वतःहून स्वतःवर बंधने स्वीकारली आहेत.
Oriya[or]
ଏହା ସତ କଥା ଯେ, ରାଜନୈତିକ ଦଳ ଅନେକ ସମୟରେ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ସୁଧାର ପାଇଁ ସାର୍ଥକ ପ୍ରୟାସ ମଧ୍ୟ କରିଛନ୍ତି ।
Panjabi[pa]
ਇਹ ਗੱਲ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਸਾਰਥਕ ਜਤਨ ਵੀ ਕੀਤੇ ਹਨ।
Tamil[ta]
இந்தத் தேர்தல் முறையை மேம்படுத்த அரசியல் கட்சிகளும் அவ்வப்போது செயலூக்கமிக்க முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வந்துள்ளன என்பதும் உண்மைதான்.
Telugu[te]
కాలానుగుణంగా రాజకీయ పార్టీలు వ్యవస్థను మెరుగుపరిచేందుకు నిర్మాణాత్మక చర్యలు తీసుకున్నాయి.