Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sir Isaac Newton se 17de-eeuse eksperimente met prismas het tot ’n begrip van ligbreking gelei.
Arabic[ar]
وقادت اختبارات السّر اسحق نيوتن في مجال المنشورات prisms في القرن الـ ١٧ الى فهم انكسار الضوء.
Cebuano[ceb]
Ang ika-17ng siglo nga mga eksperimento ni Sir Isaac Newton sa mga prisma mitultol ngadto sa pagsabot sa pinatipas nga kahayag.
Czech[cs]
Pokusy s hranolem, které provedl v 17. století sir Isaak Newton, vedly k pochopení lomu světla.
Danish[da]
I det 17. århundrede udførte Isaac Newton nogle eksperimenter med prismer, og det førte til forståelse af lysets brydning.
Greek[el]
Τα πειράματα που διεξήγε το 17ο αιώνα ο Σερ Ισαάκ Νεύτων με τα πρίσματα οδήγησαν στην κατανόηση της διάθλασης του φωτός.
English[en]
Sir Isaac Newton’s 17th-century experiments with prisms led to an understanding of light refraction.
Finnish[fi]
Ne kokeet, jotka Sir Isaac Newton teki prismojen avulla 1600-luvulla, johtivat valon taittumisen ymmärtämiseen.
Hebrew[he]
הניסויים שערך אייזק ניוטון במינסרות, במאה ה־17, הובילו להבנת עקרון שבירת־האור.
Hiligaynon[hil]
Ang mga eksperimento ni Sir Isaac Newton sa prism sang ika-17 nga siglo nagdul-ong sa paghangop sa light refraction.
Croatian[hr]
Eksperimenti koje je Sir Isaac Newton u 17. stoljeću vršio s prizmom vodili su do razumijevanja loma svjetla.
Hungarian[hu]
Sir Isaac Newton XVII. századi, prizmákkal végzett kísérletei vezettek a fénytörés jelenségének megértéséhez.
Iloko[ilo]
Dagiti eksperimento ni Sir Isaac Newton idi maika-17 a siglo kadagiti prism ti nangituggod iti pannakatarus iti refraction ti lawag.
Italian[it]
Grazie agli esperimenti sui prismi condotti da Newton nel XVII secolo si comprese il fenomeno della rifrazione della luce.
Japanese[ja]
17世紀にアイザック・ニュートン卿がプリズムを使った実験を行ない,光の屈折が理解されるようになりました。
Korean[ko]
17세기에 아이작 뉴턴 경이 프리즘으로 한 실험의 결과로 빛의 굴절에 대해 눈뜨게 되었다.
Macedonian[mk]
Експериментите со призми на Сер Исак Њутн во XVII век довеле до спознанието за прекршување на светлината.
Malayalam[ml]
പ്രിസങ്ങൾക്കൊണ്ടുള്ള സർ ഐസക് ന്യൂട്ടന്റെ 17-ാം നൂററാണ്ടിലെ പരീക്ഷണങ്ങൾ പ്രകാശ അപവർത്തനം സംബന്ധിച്ചുള്ള അറിവിനു വഴിതെളിച്ചു.
Dutch[nl]
De proeven met prisma’s die Sir Isaac Newton in de zeventiende eeuw had gedaan, leidden tot begrip van de lichtbreking.
Portuguese[pt]
As experiências de Sir Isaac Newton com prismas no século 17 resultaram em se entender a refração da luz.
Romanian[ro]
Experimentele cu prisme făcute de Sir Isaac Newton în secolul al XVII-lea au dus la înţelegerea fenomenului de refracţie a luminii.
Slovak[sk]
Pokusy sira Isaaca Newtona s optickými hranolmi v 17. storočí viedli k pochopeniu lomu svetla.
Slovenian[sl]
Poizkusi, ki jih je v 17. stoletju s prizmo opravil sir Isaac Newton, so pojasnili svetlobno refrakcijo.
Serbian[sr]
Eksperimenti koje je Ser Isak Njutn u 17. veku vršio s prizmom doveli su do razumevanja prelamanja svetla.
Swedish[sv]
Sir Isaac Newtons experiment med prismor på 1600-talet ledde till att man började förstå ljusets brytning.
Swahili[sw]
Majaribio ya Bwana Isaac Newton ya karne ya 17 kwa prizimu (kipande cha kioo chenye pande tatu) yalitokeza uelewevu mpya wa kupinda kwa nuru.
Tamil[ta]
சர் ஐசக் நியூட்டன் 17-ம் நூற்றாண்டில் பட்டகங்களைக்கொண்டு நடத்திய சோதனைகள் ஒளி விலகலைப்பற்றிய புரிந்துகொள்ளுதலுக்கு வழிநடத்தின.
Telugu[te]
సర్ ఐజక్ న్యూటన్ 17వ శతాబ్దంలో, త్రిపార్శ్వీయకటకాలతో ప్రయోగాలు చేయుటతో, కాంతి కిరణ వక్రీకరణను గూర్చి తెలుసుకోడానికి దోహదమయ్యింది.
Tagalog[tl]
Ang mga eksperimento ni Sir Isaac Newton noong ika-17 siglo sa mga prisma ay humantong sa pagkaunawa sa repraksiyon ng liwanag.
Chinese[zh]
17世纪,牛顿爵士用三棱镜进行实验,导致人类认识了光的折射。
Zulu[zu]
Ukuhlola kukaSir Isaac Newton kwangekhulu le-17 esebenzisa ama-prism kwaholela ekuqondeni ukugoba kwemisebe yokukhanya.