Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أن هذا المكان أعد للنزهة ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш си, че това е игрална площадка, а?
Czech[cs]
Myslíš si, že je tu nějaké hřiště?
German[de]
Sind wir im Kindergarten?
Greek[el]
Νομίζεις ότι εδώ είναι παιδική χαρά;
English[en]
You think this is a playground?
Spanish[es]
¿Crees que esto es un lugar de recreo?
Estonian[et]
Kas sa arvad, et see on mänguväljak?
French[fr]
Tu crois que c'est une aire de jeu?
Hungarian[hu]
Mit gondol, mi ez, egy játszótér?
Polish[pl]
Myślicie, że to plac zabaw?
Portuguese[pt]
Pensa que isto é um parque de diversões?
Romanian[ro]
Crezi că aici e un centru de recreere?
Serbian[sr]
Misliš da je ovo igralište?
Swedish[sv]
Är det här en lekpark, tror ni?
Turkish[tr]
Sence burası bir oyun alanı mı?