Metadata
Author: vatican.va
Data
Danish[da]
Det etiske ved handlinger bestemmes af forholdet mellem menneskets frihed og det autentisk gode.
German[de]
Die Sittlichkeit der Handlungen bestimmt sich aufgrund der Beziehung der Freiheit des Menschen zum wahrhaft Guten.
English[en]
The morality of acts is defined by the relationship of man's freedom with the authentic good.
Spanish[es]
La moralidad de los actos está definida por la relación de la libertad del hombre con el bien auténtico.
French[fr]
La moralité des actes est définie par la relation entre la liberté de l'homme et le bien authentique.
Hungarian[hu]
A cselekedetek moralitása az emberi szabadság következtében hiteles jóvá válik.
Italian[it]
La moralità degli atti è definita dal rapporto della libertà dell'uomo col bene autentico.
Latin[la]
Moralitas actuum statuitur ratione libertatis hominis ad bonum authenticum.
Dutch[nl]
De zedelijkheid van de handelingen wordt bepaald op grond van de relatie van de vrijheid van de mens tot het waarlijk goede.
Polish[pl]
O moralnej jakości czynów stanowi relacja między wolnością człowieka a prawdziwym dobrem.
Portuguese[pt]
A moralidade dos actos é definida pela relação da liberdade do homem com o bem autêntico.