Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние подкрепяме политиката за уведомяване ex ante и задължението за регистрация от държавите-членки.
Czech[cs]
Podporujeme politiku předběžného oznamování a povinnost registrace členskými státy.
Danish[da]
Vi støtter politikken med forudgående anmeldelse og medlemsstaternes registreringsforpligtelse.
German[de]
Wir unterstützen die Politik der Ex-ante-Mitteilung, wie auch die Verpflichtung zur Registrierung durch die Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Υποστηρίζουμε την πολιτική της εκ των προτέρων ενημέρωσης και της υποχρέωσης καταχώρησης από τα κράτη μέλη.
English[en]
We support the policy of ex ante notification and the obligation of registration by Member States.
Spanish[es]
Apoyamos la política de la notificación ex ante y la obligación de registro por parte de los Estados miembros.
Estonian[et]
Me toetame eelnevat teatamist ja liikmesriikide registreerimise kohustust.
Finnish[fi]
Tuemme etukäteen tapahtuvan ilmoittamisen periaatetta sekä jäsenvaltioita koskevaa rekisteröintivelvollisuutta.
French[fr]
Nous soutenons le principe d'une notification ex ante et d'une obligation d'enregistrement par les États membres.
Hungarian[hu]
Támogatjuk az előzetes bejelentés politikáját és a tagállamok általi regisztráció kötelezettségét.
Italian[it]
Siamo a favore della politica della notifica ex-ante e di un obbligo di registrazione degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Pritariame ex ante pranešimo sistemai ir valstybių narių pareigai registruotis.
Latvian[lv]
Mēs atbalstām ex-ante paziņojumu politiku un dalībvalstu pienākumu reģistrēties.
Dutch[nl]
Wij zijn voorstanders van een procedure van voorafgaande kennisgeving en van een registratieplicht voor de lidstaten.
Polish[pl]
Popieramy politykę notyfikacji ex ante i obowiązek rejestracji przez państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
Apoiamos a política de notificação ex ante e a obrigação de registo dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Sprijinim politica notificării ex-ante, precum și obligația de înregistrare de către statele membre.
Slovak[sk]
Podporujeme politiku oznámenia ex ante a povinnosť registrácie zo strany členských štátov.
Slovenian[sl]
Podpiramo politiko predhodnega obveščanja in obveznosti registracije v državah članicah.
Swedish[sv]
Vi stöder kravet på rapportering i förhand och kravet på registrering i medlemsstaterna.