Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men Managua har oplevet mange rystelser.
German[de]
Aber Managua hat schon viele Beben erlebt.
Greek[el]
Αλλά η Μανάγκουα είχε και στο παρελθόν πολλές δονήσεις.
English[en]
But Managua has had many tremors.
Spanish[es]
Pero Managua ha tenido muchos temblores.
Finnish[fi]
Mutta maa on tärissyt Managuassa monta kertaa.
Italian[it]
Ma Managua aveva sentito molte scosse.
Japanese[ja]
しかし,マナグアではそれまでにも地震はたくさんありました。
Korean[ko]
그러나 ‘마나구아’는 그러한 진동을 많이 경험했던 것이다.
Norwegian[nb]
Managua har imidlertid opplevd mange rystelser.
Dutch[nl]
Maar Managua had wel meer trillingen meegemaakt.
Portuguese[pt]
Mas Manágua já sofreu muitos tremores.
Swedish[sv]
Men Managua har upplevt många jordskalv.