Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това някои изпълнители имат по-ниски доходи в края на живота си.
Czech[cs]
Proto ke konci svého života zažívají někteří výkonní umělci propad příjmů.
Danish[da]
En del udøvende kunstnere kan derfor miste indkomst i slutningen af deres levetid.
German[de]
Deshalb entsteht für einige ausübende Künstler am Ende ihres Lebens eine Einkommenslücke.
Greek[el]
Ορισμένοι ερμηνευτές ή εκτελεστές αντιμετωπίζουν ως εκ τούτου ένα εισοδηματικό κενό προς το τέλος του βίου τους.
English[en]
Therefore, some performers face an income gap at the end of their lifetime.
Spanish[es]
Esto hace que, al final de sus vidas, algunos artistas intérpretes o ejecutantes se enfrenten a una pérdida de ingresos.
Estonian[et]
Seetõttu mõnede esitajate sissetulekud elu lõpupoole kahanevad.
Finnish[fi]
Siksi joitain esittäjiä uhkaa vanhuusvuosinaan tulonmenetys.
French[fr]
Certains d’entre eux subissent par conséquent une perte de revenus à la fin de leur vie.
Hungarian[hu]
Ezért néhány előadóművész élete vége felé jövedelemkieséssel szembesül.
Italian[it]
Pertanto, taluni artisti, interpreti o esecutori, si trovano a far fronte a un calo di reddito nei loro ultimi anni di vita.
Lithuanian[lt]
Todėl kai kurie atlikėjai savo gyvenimo pabaigoje netenka pajamų.
Latvian[lv]
Tāpēc daži izpildītāji saskaras ar ienākumu trūkumu mūža nogalē.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, xi artisti jħabbtu wiċċhom ma’ differenza fl-introjtu fl-aħħar snin ta’ ħajjithom.
Dutch[nl]
Daarom worden sommige uitvoerende kunstenaars aan het eind van hun leven geconfronteerd met een inkomensgat.
Polish[pl]
Dlatego też niektórzy artyści wykonawcy odczuwają spadek dochodów w końcowym okresie ich życia.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, alguns artistas intérpretes ou executantes sofrem uma perda de rendimentos no final da vida.
Romanian[ro]
Ca urmare a acestui fapt, unii artiști interpreți sau executanți se confruntă cu o lipsă de venituri la sfârșitul vieții.
Slovak[sk]
Preto niektorí výkonní umelci na sklonku života čelia rozdielu v príjmoch.
Slovenian[sl]
Zato se nekateri izvajalci ob koncu svojega življenja soočajo z dohodkovno vrzeljo.
Swedish[sv]
En del utövande konstnärer drabbas därför av ett inkomstbortfall under slutet av sin livstid.