Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الولايات المتحدة، هناك أطفال في هذه الرحلة إلى البلوغ أكثر من ذي قبل، وهذا بسبب أنه في الأربعين سنة الماضية ارتفع معدل السجن عندنا بنسبة 700%.
Bulgarian[bg]
Все повече и повече деца поемат този път към зрелостта в Щатите и това е, защото в последните 40 години броя на влизащите в затвора е нараснал 700 пъти.
Czech[cs]
Na této cestě k dospělosti se v USA ocitá stále více a více dětí, než kdykoliv předtím, v posledních 40ti letech se počet uvězněných zvýšil o 700%.
Greek[el]
Όλο και περισσότερα παιδιά κάνουν αυτό το ταξίδι προς την ενηλικίωση όπως ποτέ πριν στις Ηνωμένες Πολιτείες κι αυτό επειδή τα τελευταία 40 χρόνια το ποσοστό εγκλεισμών αυξήθηκε κατά 700%.
English[en]
There are more and more kids on this journey to adulthood than ever before in the United States and that's because in the past 40 years, our incarceration rate has grown by 700 percent.
Spanish[es]
Cada vez hay más jóvenes en este viaje a la edad adulta que en toda la historia de EE.UU. porque en los últimos 40 años la tasa de encarcelamiento creció un 700 %.
Persian[fa]
امروزه در ایالات متحده نسبت به قبل نوجوانان بیشتر و بیشتری در این سفر به بزرگسالی میرسند، و این به دلیل آن است که در ۴۰ سال گذشته، نرخ باورنکردی زنانیان ۷۰۰ درصد افزایش پیدا کرده است.
French[fr]
Il y a de plus en plus d'enfants sur ce chemin vers l'âge adulte que jamais avant aux États-Unis. Au cours des 40 dernières années, notre taux d'incarcération a augmenté de 700%.
Hebrew[he]
יש יותר ויותר ילדים במסע הזה לבגרות מאי פעם בארצות הברית וזה בגלל שב 40 השנים האחרונות, קצב המאסרים שלנו גדל ב 700 אחוז.
Hungarian[hu]
Többen nőnek így fel az Egyesült Államokban, mint valaha, és ez azért van, mert az elmúlt 40 évben a bebörtönzési arány 700%-al növekedett.
Indonesian[id]
Jumlah anak-anak yang melalui proses yang terakhir ini semakin bertambah lebih banyak di Amerika, karena pada 40 tahun terakhir, tingkat penahanan kita telah meningkat 700 persen.
Italian[it]
Sempre più ragazzi negli Stati Uniti sono su questo percorso verso l'età adulta e questo perché negli ultimi 40 anni, il tasso di incarcerazione è cresciuto del 700 per cento.
Japanese[ja]
米国ではこの旅路を辿る子供が年々増え かつてないほどの数に達しています これは過去40年間に 受刑率が700%も増加したからです
Korean[ko]
현재, 사상 최대로 많은 미국 아이들이 이 여정을 거치고 있습니다. 바로 지난 40년간 미국의 투옥율이 700% 이상 상승했기 때문입니다.
Dutch[nl]
Steeds meer kinderen komen op deze weg naar volwassenheid. Meer dan ooit tevoren in de VS, omdat in de laatste 40 jaar het percentage gedetineerden met 700 procent is toegenomen.
Polish[pl]
Na tej drodze jest więcej młodzieży, niż kiedykolwiek wcześniej w USA. W ciągu ostatnich 40 lat liczba więźniów wzrosła siedmiokrotnie.
Portuguese[pt]
Há mais crianças do que nunca nos EUA nesta jornada até à maioridade A razão disso é que nos últimos 40 anos, a nossa taxa de encarceramento cresceu 700%.
Russian[ru]
Всё больше и больше детей оказываются на этом пути во взрослую жизнь, больше, чем когда-либо в США, и это потому, что за последние 40 лет количество заключённых в стране выросло на 700%.
Slovenian[sl]
Vedno več otrok gre po tej poti v odraslost, več kot kdajkoli prej v Združenih državah in to zato, ker je v zadnjih 40-ih letih stopnja prestajanja zaporne kazni zrasla za 700 procentov.
Serbian[sr]
Sve je više dece na ovom putu ka odrastanju nego što je ikad bilo u SAD-u i to je zato što je, u proteklih 40 godina, naša stopa zatvaranja porasla za 700 posto.
Swedish[sv]
Det är fler ungdomar på väg mot vuxenlivet på detta sätt än någonsin tidigare i USA, och anledningen är att under de senaste 40 åren har antalet inspärrade ökat med 700 procent.
Turkish[tr]
ABD'de yetişkinliğe giden bu yolculukta eskisinden çok daha fazla çocuk var çünkü son 40 yılda hapsetme oranımız yüzde 700 arttı.
Ukrainian[uk]
Все більше і більше дітей звертають на цей шлях, ніж коли-небудь раніше у США, і все через те, що за останні 40 років показники позбавлення волі виросли на 700 відсотків.
Vietnamese[vi]
Ngày càng nhiều trẻ em đi trên con đường trong quá trình trưởng thành hơn những năm trước đó tại Mỹ và đó là bởi vì trong 40 năm qua, tỉ lệ giam giữ đã tăng 700 phần trăm.
Chinese[zh]
越来越多的孩子在这条路上长大成人 尤其在美国,这是因为在过去的四十年里 我们服刑率已经增长了700%