Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De oplysninger vedrørende eksport, der blev anmodet om i denne undersøgelse, var ikke omfattet af de tidligere forelagte tilsynsrapporter.
German[de]
Die im Rahmen der derzeitigen Untersuchung angeforderten Ausfuhrdaten würden sich nicht vollständig mit den im Rahmen der Überwachungsberichte vorgelegten Daten decken.
Greek[el]
Τα στοιχεία τα σχετικά με τις εξαγωγές που ζητήθηκαν στην παρούσα έρευνα δεν καλύπτονταν πλήρως από τις εκθέσεις ελέγχου που είχαν κοινοποιηθεί στο παρελθόν.
English[en]
The export data requested in the present investigation were not completely covered by the previously submitted monitoring reports.
Spanish[es]
Los datos de exportación solicitados en la presente investigación no estaban totalmente cubiertos por los informes de supervisión presentados previamente.
Finnish[fi]
Käynnissä olevassa tutkimuksessa pyydetyt vientitiedot eivät käy riittävän hyvin ilmi aiemmin toimitetuista valvontakertomuksista.
French[fr]
Les données relatives aux exportations demandées aux fins de la présente enquête n'étaient pas complètement couvertes par les rapports précédemment communiqués dans le cadre du contrôle.
Italian[it]
I dati sulle esportazioni richiesti nella presente inchiesta non erano del tutto coperti dalle relazioni di controllo presentate in precedenza.
Dutch[nl]
De exportgegevens die in het kader van dit onderzoek moesten worden verstrekt stemden namelijk niet geheel overeen met de gegevens in de eerder ingediende controleverslagen.
Portuguese[pt]
Com efeito, os dados sobre as exportações solicitados no âmbito do presente inquérito não se encontram totalmente cobertos pelos relatórios de controlo anteriormente apresentados.
Swedish[sv]
De tidigare rapporter som lämnats innehöll dessutom inte samtliga de exportuppgifter som begärdes för den nu aktuella undersökningen.