Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Мавритания и съоръжението за риболов „quisquillera“
Czech[cs]
Předmět: Mauretánie a rybolov za pomoci zařízení „quisquillera“
Danish[da]
Om: Mauretanien og skrabekæder
German[de]
Betrifft: Mauretanien und das Fanggerät „quisquillera“
Greek[el]
Θέμα: Μαυριτανία και εργαλείο «cadena cosquillera» για την αλίευση γαρίδων
English[en]
Subject: Mauritania and tickler chains
Spanish[es]
Asunto: Mauritania y la cadena cosquillera
Estonian[et]
Teema: Mauretaania ja püügivahend quisquillera
Finnish[fi]
Aihe: Mauritania ja pelotusketju
French[fr]
Objet: Chaîne gratteuse en Mauritanie
Hungarian[hu]
Tárgy: Mauritánia és a „quisquillera” halászfelszerelés
Italian[it]
Oggetto: Mauritania e catena «cosquillera»
Lithuanian[lt]
Tema: Mauritanija ir vėžiagyvių gaudymo prietaisas quisquillera
Latvian[lv]
Temats: Mauritānija un zvejas rīks — smaguma ķēdes (“quisquillera”)
Maltese[mt]
Suġġett: Il-Mawritanja u l-għodda tas-sajd imsejħa “quisquillera”
Dutch[nl]
Betreft: Mauritanië en de wekkerketting
Polish[pl]
Przedmiot: Mauretania i narzędzie połowowe o nazwie „quisquillera”
Portuguese[pt]
Assunto: A Mauritânia e o uso de armadilhas de gaiola (covos)
Romanian[ro]
Subiect: Mauritania și dispozitivul de capturare „quisquillera”
Slovak[sk]
Vec: Mauritánia a rybársky výstroj „quisquillera“ (sieť na kraby)
Slovenian[sl]
Zadeva: Mavretanija in ribiško orodje „quisquillera“
Swedish[sv]
Angående: Mauretanien och skrapkättingen